Sie suchten nach: spree (Englisch - Dänisch)

spree
spree

erweiterung josinskyluch — krumme spree
erweiterung josinskyluch - krumme spree

i would also say that europe does not stop at the spree but reaches as far as the urals.
jeg vil tilføje, at europa ikke standser ved spree, men strækker sig lige til ural-bjergene.

on the planning side, this objective is concretely pursued: the shopping spree as experience.
på byplanlægningssiden forfølges denne målsætning konkret: indkøbsturen gøres til en oplevelse.

why encourage this budgetary spending spree, the object of which is to sidestep the fundamental problems ?
hr. arndt kaldte landbrugsministrene europas »frit skabende kunstnere«.

it has been discovered that some of the funds needed to pay for this sort of horrific murderous spree come from saudi arabia.
siden 1999 er tusindvis af mennesker omkommet som følge af interne sammenstød.

there has been a fishing spree across the world touching everywhere, the irish sea being no exception, and the results are devastating.
der har været tale om en fiske-iver over hele verden, der har berørt alle områder, og det irske hav er ingen undtagelse, og resultaterne er ødelæggende.

instead the government which replaced us went on a 5-year spending spree and apparently was never pulled up by the commission or the council of ministers.
i stedet tog den regering, som ersuttede os, ud på en soldetur på fem år, og den blev åbenbart aldrig kaldt til orden af kommissionen eller af ministerrådet.

the management of nuclear decommissioning funds should never have been used or misused by the utilities as a form of state aid and as an excuse for going on a buying spree across europe for other utilities.
forsyningsselskaberne burde aldrig have brugt eller misbrugt forvaltningen af nedlukningsmidlerne som en slags statsstøtte og som en undskyldning for at opkøbe andre forsyningsselskaber i europa.

many believe that this involvement is just the first step and that sovereign wealth funds are now lining up for a massive shopping spree that will end with many companies in europe and possibly elsewhere too coming under their influence or even under their control.
mange tror, at dette engagement kun er det første skridt, og at statsejede investeringsfonde nu vil gå i gang med de helt store indkøb, som vil ende med, at mange virksomheder i europa og muligvis også andre steder kommer under deres indflydelse eller endda under deres kontrol.

in the early 1970s, in order to com pete with south korea's emerging technological revolution, north korea went on a shopping spree for which it has yet to pay.
nordkorea tog først i halvfjerdserne, for at kunne konkurrere med sydkoreas voksende teknologiske re volution, på en indkøbstur, som det endnu ikke har betalt for.

nikolaus, 44 van der spree, daniel. 1.37 van der star, robert. 133 van der vlugt. henk. 58 van dijk. theo. 35 van doren.
141 wintringer. albert. 25 wissels. rutger. 58 wittelsberger. helmut. 57 witteveen. wolter. 26 witty. roben william. 107 wolff. gisbert. 123 wright w

politics is an unpredictable business and in the case of unforeseeable events it must be possible to spend a certain amount in the next quarter, so that the parties do not have to embark on an end-of-year spending spree in december.
politik er en ustadig gesjæft, og uforudsigelige begivenheder må egentlig betyde, at et vist beløb også skal kunne bruges i det næste kvartal, så ikke partierne også bliver grebet af decemberfeberen og i praksis skal have brugt det hele i december.

but when, for example, the'propaganda minister ', mr moyo, went to south africa on a shopping spree over christmas, it caused a public outcry in that democratic society too that someone so close to the regime should be behaving in this way.
men da f.eks." propagandaministeren", hr. moyo, rejste til sydafrika i julen for at shoppe, lød der også et offentligt ramaskrig i det demokratiske samfund over, at en person så tæt på regimet opførte sig på den måde.