Sie suchten nach: stipulate (Englisch - Dänisch)

making him stipulate:
forberedelsen

what does the treaty stipulate?
hvad foreskriver traktaten?

where national provisions so stipulate.
når det følger af nationale bestemmelser.

- where national provisions so stipulate.
- naar det foelger af nationale bestemmelser.

germany does not stipulate a time limit.
tyskland opererer ikke med en bestemt tidsfrist.

(a) and (b) both stipulate understanding.
under både a) og b) stilles forståelse som betingelse.

sometimes contracts stipulate a minimum duration.
til tider indgås der kontrakter med en fast minimumsvarighed.

it may also stipulate measurement and assessment techniques.
det kan ligeledes fastsætte måle- og vurderingsteknikker.

and so we said we would stipulate only a minimum.
derfor har vi sagt, at vi kun foreskriver et minimum.

the corresponding legal commitments shall stipulate that division.
i de tilsvarende retlige forpligtelser skal det nævnes, hvis der er sket en sådan opdeling.

the consortium agreement may stipulate inter alia the following:
konsortieaftalen kan blandt andet fastsætte følgende:

member states could also stipulate different procedures for authorisation.
medlemsstaterne kunne desuden fastlægge forskellige godkendelsesprocedurer.

member states may, however, stipulate a lower minimum holding.
medlemsstaterne kan dog fastsætte en lavere tærskel for kapitalinteressens størrelse.

that is not what the treaty stipulates.
det er ikke det, der står skrevet i traktaten.