Sie suchten nach: strategic thinking (Englisch - Dänisch)

what fine strategic thinking that is!
hvilken glimrende strategisk tænkning!

we need more strategic thinking on enlargement.
vi har brug for flere strategiske overvejelser om udvidelse.

> α strategic thinking for young people
vekseluddannelse får europæisk dimension

it is true, we need more strategic thinking and vision.
vi har faktisk brug for flere strategiske overvejelser og visioner.

this has brought a new dimension to our strategic thinking.
dette betyder en ny dimension for vores strategiske tænkning.

this integral engagement will broaden also the base for strategic thinking.
dette overordnede engagement vil skabe et bredere grundlag for strategisk tænkning.

it is a question of strategic thinking and also of increasing security on the old continent.
det er et spørgsmål om strategisk tænkning og ligeledes om at øge sikkerheden på det gamle kontinent.

i am in no doubt that the current prevalence of strategic thinking is detrimental to peace.
jeg er ikke i tvivl om, at den strategiske tænkning, der er fremherskende i øjeblikket, er til skade for freden.

they are important not only for strategic thinking but especially for ensuring implementation, monitoring and evaluation.
de er vigtige, ikke kun for den strategiske tænkning, men især for at sikre gennemførelse, overvågning og evaluering.

its own communication is lacking in strategic thinking, and we need to make great progress on that issue.
dens egen meddelelse mangler strategisk tænkning, og vi har brug for at gøre store fremskridt på dette område.

strategic thinking and consultation have been launched in areas such as the long-term financing of the economy.
der er blevet iværksat strategisk tænkning og høring på områder som f.eks. den langsigtede finansiering af økonomien.

the institute could also stimulate strategic thinking on environmental issues and to serve as a forum for consultation and dialogue.
instituttet kan også stimulere den strategiske miljøplanlægning og tjene som forum for konsultation og dialog.

it is about long-term thinking and strategic action.
jeg tænker her på europa 2000 plus-undersøgelsen, som ordføreren henviser til, selv om den naturligvis skal opdateres.

a number of regions have already been active and are at the forefront of strategic thinking and actions in relation to the demographic challenge.
et antal regioner har allerede været aktive og er med helt fremme, hvad angår strategisk tankegang og handling i relation til den demografiske udfordring.

the commission's communication comes after a period of several years without much strategic thinking on health and safety at work.
kommissionens meddelelse kommer efter en periode på adskillige år uden større strategiske overvejelser om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

by distinguishing the different concepts of problem, strategy, and vision we can be more rational, system atic and skilled in strategic thinking.
organisationen er bedre struktureret og arbejdsklimaet mere åbent.

only if we try and put transatlantic relations on a new footing and make the quantum leap to strategic thinking will there be any permanent rapprochement between us in the long term.
kun ved at forsøge at etablere de transatlantiske forbindelser på ny og overføre dem til strategiske overvejelser, vil vi på lang sigt igen nå frem til en styrket tilnærmelse.

it is difficult to tell what predominates here: a lack of strategic thinking or the disturbing lack of diplomatic straight talking within europe, let alone of transatlantic consultation.
det er helt op til os at bestemme resultatet af en proces, der startede med investeringer i krigsmateriel efterfulgt af ovennævnte skandaløse lov, der har haft den direkte effekt, at der er rettet 600 ballistiske missiler mod taiwan.

in terms of general considerations, there are three that i should like to set out, which have shaped our strategic thinking in the budgets committee in presenting this budget to parliament.
generelt set er der tre ting, jeg gerne vil formulere, og som har formet vores strategiske tænkning i budgetudvalget under forelæggelsen af dette budget for parlamentet.

4.8 one of the main rationales for a european space policy is that strategic thinking by the commission will also bring along a beneficiary effect on integral approaches at national level which is often lacking.
4.8 et af hovedrationalerne for europæisk rumpolitik er, at kommissionens strategiske tænkning også vil have positiv effekt på de integrerede tilgange på nationalt plan, som ofte mangler.