Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
find locations easier than ever with street view, satellite view or new terrain view - all using google services.
find lokaliteter lettere end før med gadeoversigt, satellitoversigt eller den nye terrænoversigt, som alle bruger google-tjenester.
the internet has specifically given rise to new problems, such as that of data protection on social networking sites or in connection with projects such as google street view.
internettet har konkret medført nye problemer såsom databeskyttelse på sociale netværkshjemmesider eller i forbindelse med projekter som google street view.
learn moresee more of the world with ipad. find locations easier than ever with street view, satellite view or new terrain view - all using google services. learn more
læs merese mere af verden med ipad. find lokaliteter lettere end før med gadeoversigt, satellitoversigt eller den nye terrænoversigt, som alle bruger google-tjenester. læs mere
det er ikke nødvendigt, presence of all the parties involved.they are preparatory working meetings at alle berørte parter deltager i de uformelle møder i forligsudvalget.
det er ikke nødvendigt,at alle berør at alle berørte par te parter deltager i de uformelle møder ter deltager i de uformelle møder i forligsudvalget.
seeing her films today, view ers are still amazed by her liveliness, her overwhelming energy, in complete harmony with the youth of the cinema itself.
når man ser hendes film i dag, imponeres man stadig af hendes livlighed og sprudlende energi, der harmonerer fint med selve filmens ungdommelighed.
tap to view locations from above with high-resolution satellite imagery, up close with street view, by topography with a new terrain view, and in map view - all using google services.
tryk for at se lokaliteter oppefra med satellitbilleder i høj opløsning, nærbilleder i gadeoversigt, efter topografi med en ny terrænoversigt og i kortoversigt - med google-tjenester.
requests drew attention to issues such as fingerprinting of school children, google street view, video surveillance systems at the workplace, social networking websites, collection of data in census operations, and the funding of research into new technologies in the field of security.
anmodningerne rejste spørgsmål, såsom optagelse af skoleelevers fingeraftryk, google street view, videoovervågningssystemer på arbejdspladsen, sociale netværker, indsamling af data i forbindelse med folketællinger og finansiering af forskning i nye sikkerhedsteknologier.
it could, in other words, be simply a vehicle to make a few people very rich and powerful at the expense of ordinary consumers and view ers.
udviklingen inden for spredning via sa tellit og kabel åbner hidtil uanede perspektiver.
pes) didn't see why view ers in the uk, for example, in the habit of taping episodes from the latest soap should be caught up in the new legislation and forced to pay a levy on blank video cassettes. settes.
internet tet kan også bruges til at høre borgerne og organisationer.