Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the requirement can be limited to a general ban on burning arable stubble, but a member state may decide to prescribe further requirements.
kravet kan begrænses til et generelt forbud mod afbrænding af stubmarker, men en medlemsstat kan beslutte at foreskrive yderligere krav.
agricultural and natural sources such as stubble-burning or accidental burning of forests may contribute significantly to pah levels in certain locations.
kilder i landbrug og naturlige kilder, f.eks. halmafbrænding og skovbrande, kan have stor indflydelse på pah-niveauet visse steder.
maintenance of soil organic matter level through appropriate practices including ban on burning arable stubble, except for plant health reasons [2]
bevaring af jordens indhold af organiske stoffer ved passende metoder, herunder forbud mod afbrænding af stubmarker, undtagen af plantesundhedshensyn [2].
in particular, it proposed a new gaec on organic matter protection, including a ban on arable stubble burning and an obligation not to plough wetlands and carbon-rich soils.
kommissionen foreslog navnlig en ny gml for beskyttelse af organisk stof, inklusive et forbud mod afbrænding af stubmarker i landbrugssektoren og en forpligtelse til ikke at oppløje vådområder og jordbunde med et højt indhold af kulstof.
however, in order to assess the effects of paraquat on the health of hares and bird embryos, only two areas of use were assessed, namely the use of paraquat in stubble fields in respect of hares and the use of paraquat in alfalfa fields in the autumn and winter in respect of birds.
for at vurdere paraquats virkninger på harers og fugleembryoners sundhed, blev imidlertid kun to anvendelsesområder undersøgt, nemlig anvendelse af paraquat på marker med halm, hvad angår harer, og anvendelse af paraquat på lucernemarker om efteråret og vinteren for så vidt angår fugle.