Sie suchten nach: stubble (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

stubble

Dänisch

stub

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stubble crop

Dänisch

dyrkning i stub

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stubble field

Dänisch

stubmark

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to plough stubble

Dänisch

pløje stubmark

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arable stubble management

Dänisch

forvaltning af stubmarker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

banned burning of crop stubble (uk).

Dänisch

forbud mod afbrænding af stubmarker (uk).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

leave untreated winter stubble on the ground.

Dänisch

lad ubehandlede vinterstubbe blive liggende på jorden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arable stubble management in particular regarding burning

Dänisch

forvaltning af stubmarker, særlig med hensyn til afbrænding

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

standards for crop rotation where applicable arable stubble management

Dänisch

jordens indhold af organiske stoffer er

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Dänisch

fordi de siger: "guds vange tager vi til os som eje."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

Dänisch

jeg spreder dem som strå, der flyver for Ørkenens vind:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arable land covered with the plant residues and stubble of the previous crop season during winter.

Dänisch

agerjord, som om vinteren er dækket med planterester og stubbe fra den forrige høstsæson.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.

Dänisch

da spredte folket sig over hele Ægypten for at samle halmstrå.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

Dänisch

men dersom nogen på grundvolden bygger med guld, sølv, kostbare sten, træ, hø, strå,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the requirement can be limited to a general ban on burning arable stubble, but a member state may decide to prescribe further requirements.

Dänisch

kravet kan begrænses til et generelt forbud mod afbrænding af stubmarker, men en medlemsstat kan beslutte at foreskrive yderligere krav.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

agricultural and natural sources such as stubble-burning or accidental burning of forests may contribute significantly to pah levels in certain locations.

Dänisch

kilder i landbrug og naturlige kilder, f.eks. halmafbrænding og skovbrande, kan have stor indflydelse på pah-niveauet visse steder.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the sheep are grazed on uplands (between 400 and 800 meters) supplemented by fodder hay, straw and wheat stubble.

Dänisch

fårene græsser i mellem 400 og 800 meters højde og får tilskud af hø, halm og hvedestubbe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

maintenance of soil organic matter level through appropriate practices including ban on burning arable stubble, except for plant health reasons [2]

Dänisch

bevaring af jordens indhold af organiske stoffer ved passende metoder, herunder forbud mod afbrænding af stubmarker, undtagen af plantesundhedshensyn [2].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in particular, it proposed a new gaec on organic matter protection, including a ban on arable stubble burning and an obligation not to plough wetlands and carbon-rich soils.

Dänisch

kommissionen foreslog navnlig en ny gml for beskyttelse af organisk stof, inklusive et forbud mod afbrænding af stubmarker i landbrugssektoren og en forpligtelse til ikke at oppløje vådområder og jordbunde med et højt indhold af kulstof.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, in order to assess the effects of paraquat on the health of hares and bird embryos, only two areas of use were assessed, namely the use of paraquat in stubble fields in respect of hares and the use of paraquat in alfalfa fields in the autumn and winter in respect of birds.

Dänisch

for at vurdere paraquats virkninger på harers og fugleembryoners sundhed, blev imidlertid kun to anvendelsesområder undersøgt, nemlig anvendelse af paraquat på marker med halm, hvad angår harer, og anvendelse af paraquat på lucernemarker om efteråret og vinteren for så vidt angår fugle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,736,508 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK