Sie suchten nach: supplications (Englisch - Dänisch)

i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,

blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
lovet være herren, thi han har hørt min tryglende røst;

will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
jeg tier ej om dens lemmer, hvor stærk den er, hvor smukt den er skabt.

i said unto the lord, thou art my god: hear the voice of my supplications, o lord.
hovmodige lægger snarer og strikker for mig, breder et net for min fod, lægger fælder for mig ved vejen. - sela.

hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
hør min tryglende røst, når jeg råber til dig, løfter hænderne op mod dit hellige tempel.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
herre, hør min bøn og lyt til min tryglen, bønhør mig i din trofasthed, i din retfærd,

for i said in my haste, i am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when i cried unto thee.
lovet være herren, thi under fuld miskundhed har han vist mig i en befæstet stad.

i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
jeg formaner da først af alt til, at der holdes bønner, påkaldelser, forbønner, taksigelser for alle mennesker,

then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
så høre du i himmelen, der, hvor du bor, deres bøn og begæring og skaffe dem deres ret, og du tilgive dit folk, hvad de syndede imod dig!

at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
straks du begyndte at bede, udgik et ord, og jeg er kommet for at kundgøre dig det; thi du er højt elsket; så mærk dig ordet og agt på Åbenbaringen!

they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.
se, de kommer med gråd; mens de ydmygt beder, leder jeg dem; jeg fører dem hen til vandløb ad en jævn vej, hvor de ej snubler; thi jeg er israel en fader, min førstefødte er efraim.