Sie suchten nach: tagatisfond (Englisch - Dänisch)

tagatisfond;
tagatisfond

(6) tagatisfond asutataks järk-järgult makstavatest maksetest.
(6) garantifonden bör bildas genom en gradvis tillförsel av medel.

(9) kui tagatisfond on saanud soovitud summast rohkem raha, tuleks ülejääk euroopa liidu üldeelarvesse tagasi maksta.
(9) om garantifondens tillgångar överstiger målbeloppet bör överskottet återbetalas till europeiska unionens allmänna budget.

(12) tagatisfond katab nende kohustuste täitmatajätmise, mis kaasnevad eip väljastatud laenudega, millele ühendus annab tagatise eip välismandaadi kohaselt.
(12) garantifonden täcker betalningsinställelser avseende lån som emitterats av eib för vilka gemenskaperna tillhandahåller en garanti enligt eib:s externa mandat.

asutatakse tagatisfond (edaspidi fond), mille vahendeid kasutatakse ühenduste võlausaldajatele tagasimaksmiseks, kui laenu saaja ei ole ühenduse antud või tagatud laenu või euroopa investeerimispanga (edaspidi eip) väljastatud laenutagatist, millele ühendus annab tagatise, tagasi maksnud.
en garantifond, nedan kallad fonden, ska upprättas, vars tillgångar ska användas till att betala gemenskapernas borgenärer om mottagaren av ett lån som beviljats eller garanterats av gemenskaperna, eller av en lånegaranti som lämnats av europeiska investeringsbanken, nedan kallad eib, och för vilken gemenskaperna tillhandahåller en garanti, inställer betalningarna.