Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would also like to thank you for the positive feedback you have given on my efforts.
jeg vil også gerne takke for den positive feedback på min indsats. jeg mener dog ikke, at jeg på nogen måde kunne have udført dette arbejde alene.
the initiative of the commission received a very positive feedback from the participants of the consultation process.
der er kommet meget positive reaktioner på kommissionens initiativ fra deltagerne i høringsprocessen.
we are presenting this initiative in a wide range of events and fora and have received positive feedback so far.
-hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, den internationale konference om vedvarende energi og den beslutning, som vi skal stemme om om lidt, er et svar på et behov og et alment ønske om at øge ren og bæredygtig energi over tid.
positive feedback in the form of a letter of recognition or doing well in a local competition may be enough.
det kan være nok at modtage positiv feedback i form af en anerkendelsesskrivelse eller ved at man klarer sig godt i en lokal konkurrence.
this approach was also proposed by the commission in its green paper23, and has received a generally positive feedback.
det var også den fremgangsmåde, kommissionen foreslog i grønbogen, og reaktionerne herpå var generelt positive23.
it is necessary to resolve these in order to achieve critical mass and a positive feedback loop between equipment and services.
det er nødvendigt at løse disse problemer for at opnå en kritisk masse og et positivt ”feedback-loop” mellem udstyr og tjenester.
i have never before come across an example where positive feedback about trade negotiations has been forthcoming from the agricultural sector.
jeg har aldrig tidligere mødt et eksempel, hvor positive tilbagemeldinger om handelsforhandlinger er kommet fra landbrugssektoren.
ms jerneck replied that she had had positive feedback from representatives of the commission and the european parliament concerning the proposal for a european year.
ingrid jerneck svarede, at hun havde fået positiv feedback fra repræsentanter for kommissionen og europa-parlamentet angående forslaget om et europæisk år.