Sie suchten nach: the file must be smaller than the maximum ... (Englisch - Dänisch)

rate must be smaller than
kursen skal ligge under

the minimum size is greater than the maximum size.
minimumsstørrel en er større end maksimumsstørrelsen.

the radius may not be smaller than the hole radius.
radius kan ikke være mindre end hullets radius.

the minimum range value must be lower than the maximum range value
den minimale områdeværdi skal være lavere end den maksimale områdeværdi

the file must be no larger than 3mb (megabyte).
filen må ikke være større end 3 mb (megabyte).

significantly smaller than the relative size of their economies.
strømme mellem fællesskabet og resten af verden oprindelse, og kapitalbevægelserne fra fællesskabet til usa bliver ikke gengældt i samme grad.

the file must be named as follows:
filen skal navngives på følgende måde:

geographical unit smaller than the specified region
geografisk enhed, der er mindre end det bestemte dyrkningsområde

the error of the measurement system shall be smaller than 5 mm.
målesystemets fejlmargin skal være mindre end 5 mm.

therefore, the total number of atms may be smaller than the sum of the sub-categories.
derfor kan det samlede antal kontantautomater være mindre end summen af underkategorierne.

file must be opened first
filen skal åbnes først

if provided, mostdetailedscale shall be smaller than leastdetailedscale
hvis angivet, skal mostdetailedscale være mindre en leastdetailedscale.

the dose for children who weigh less than 35 kg will be smaller than the dose usually given to adults.
dosis til børn, der vejer mindre end 35 kg vil være mindre end den dosis, der sædvanligvis gives til voksne.

however, the allowed variation shall never be smaller than 1 % of mmq.
dog må den tilladelige afvigelse aldrig være mindre end 1 % af mmq.

parse error: number out of range (must be smaller than %1)
fortolkningsfejl: tal udenfor område (skal være mindre end% 1)

please re-enter the values, so that the left side size will be smaller than (or equal to) the right side size.
genindtast værdierne, så værdien i venstre side er mindre end (eller lig med) størrelsen i højre side.

therefore, the total number of cards with a payment function, may be smaller than the sum of the sub-categories.
derfor kan det samlede antal kort med en betalingsfunktion være mindre end summen af underkategorierne.

this share is smaller than the maximum % share mentioned in the european parliament's budgetary commentaries on the 2000 budget.
denne andel er mindre end den maksimale procentvise andel, der er nævnt i europa-parlamentets kommentarer til budgettet for 2000.

totals may be smaller than the sum of individual items because some cases are based on more than one treaty article.
) det samlede tal kan være mindre end summen af tallene i rubrikken, da visse sager vedrører flere af traktatens artikler .

the question could therefore be raised whether the geographical market would be smaller than national [4].
der kan derfor stilles spørgsmålstegn ved, om det geografiske marked er mindre end det nationale [4].