Sie suchten nach: the one who laughs last laughs best (Englisch - Dänisch)

the one who laughs last laughs best
den der ler sidst ler bedst

the who laughs last laughs best
den der ler sidst ler bedst

he who laughs last laughs best.
den, der ler sidst, ler bedst.

he laughs best who laughs last.
den, der ler sidst, ler bedst.

the one who kills
den som dræber

i am not the one who gives permission.
min situation er umulig, forstå mig.

the one who kills the prisoner of darkness
den som draeber fanget af morket

he was the one who put together the concordat.
han forberedte konkordatet.

i was not the one who started causing offence!
jeg startede jo ikke med sådan en henvisning!

the one who is reasonable pays for the one who is not.
den fornuftige betaler for den ufornuftige. tige.

the winner is the one who can shoot most people dead.
den, der skyder mest på de andre, er til sidst sejrsherren.

they were the ones who discovered it.
det var dem, der opdagede den.

they were the ones who cut off contact.
det tror jeg ikke.

we will nevertheless be the ones who decide.
det skal trods alt være os, der bestemmer.

they were the ones who signed these agreements.
det er de samme, der har undertegnet disse aftaler.

these are the ones who can teach us a lot.
det er dem, der kan lære os mange ting.

so you are the ones who have that responsibility, not me.
det er derfor dem, der har ansvaret herfor, ikke jeg.

they are the ones who decide who makes up this committee.
det er dem, der bestemmer udvalgets sammensætning.

they are the ones who have brought off'this political masterpiece.
det er dem, der har realiseret dette politiske mesterværk.