Sie suchten nach: the vehicle reverses to the ramp (Englisch - Dänisch)

alignment of the vehicle to the barrier
køretøjets placering i forhold til barrieren

data relating to the vehicle
oplysninger om køretøjet

to the vehicle registration agency
det centrale register for motorkøretøjer

one in the middle of the ramp;
ét midt på rampen

turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;
foretage vending ved at bakke og køre frem.

evn allocated to the vehicle: [evn]
evn-nummer, som køretøjet har fået tildelt: [evn-nummer]

the approved rupds fitted to the vehicle.
den godkendte anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der er påmonteret køretøjet.

in all others cases, the controls shall be adjacent to the ramp.
i alle andre tilfælde skal betjeningsanordningerne være placeret i nærheden af løfteanordningen.

when the vehicle is being driven in reverse.
køretøjet køres i bakgear.

number previously assigned to the vehicle (4)
nummer, som tidligere er tildelt køretøjet (4)

the vehicle has five forward gears and a reverse gear.
køretøjet har fem fremadgående gear og et bakgear.

this angle defines the steepest ramp over which the vehicle can pass.
denne vinkel er et mål for den største rampe, som køretøjet kan forcere.

the limited distance aft should be nor more than is necessary to ensure non-interference with the ramp.
den korte afstand må ikke være større end nødvendigt for, at rampen ikke generes.

one 100 mm inboard from each of the edges parallel to the direction of travel of the ramp.
et 100 mm inden for hver af de kanter, der er parallelle med rampens bevægelsesretning.

at the outer edge of the ramp situated perpendicularly to its direction of movement:
ved rampens yderkant vinkelret på rampens bevægelsesretning:

the issue of the ramps is a vital one.
spørgsmålet om ramperne er særdeles væsentligt.

the ramp shall be at least 800 mm wide.
rampen skal være mindst 800 mm bred.

injury and death to the worker on the ramp incurs both a penalty of suffering and financial cost.
en standpladsoperatørs tilskadekomst eller død koster dyrt både i menneskelige lidelser og penge

proposals for further improving the ramp inspection system; and
forslag til yderligere forbedringer af rampeinspektionsordningen

further procedures, aimed at achieving safety whilst the aeroplane is on the ramp, must also be given.
endvidere skal yderligere procedurer, som har til formål at forbedre sikkerheden, mens flyvemaskinen befinder sig på forpladsen, også anføres.