Sie suchten nach: there are basics (Englisch - Dänisch)

they are basic facts.
det er det, visse mennesker vil sige.

these are basic principles.
det er vores udgangspunkt.

unfortunately, this is not useful or feasible and there are basic reasons why the strategy is not in favour of introducing new legislation.
desværre er dette hverken gavnligt eller realistisk, og der er vægtige grunde til, at strategien ikke taler for indførelse af ny lovgivning.

the right of nationals of one member state to establish themselves on the territory of another and to work there are basic features of the european economic community.
den har i første omgang undersøgt den internationale konvention om rejsekontrakter (ccv). som blev udarbejdet i 1970. men som inden for fællesskabet nu kun finder anvendelse i belgien og italien.

such unevenness is producing quantitative and qualitative inequalities, especially in the so-called cohesion countries, where there are basic shortages.
og med disse skævheder skabes der kvantitative og kvalitative uligheder, især i" samhørighedslandene «, hvor man har mangeltilstande som udgangspunkt.

the main strategic axes are basic education and health.
hovedvægten lægges på grunduddannelse og grundlæggende sundhed.

in the countries in which there are basic provision for resident nationals — sweden, denmark and finland — no problems arise in any case.
i storbritannien bruger man også i et vist omfang frivillige bidrag, hvis indkomsten i et skatteår ikke er til strækkelig til at opfylde betingelser ne for at få pension.

many measures that are basic and inexpensive can make a significant difference.
mange foranstaltninger er basale og ikke dyre og kan gøre en betydelig forskel.

these are basic agricultural products and products that have undergone initial processing.
dette gælder basislandbrugsprodukter og produkter i første forarbejdningsled.

these are basic and core conditions for us in order to build a stronger european union.
disse ting er grundlæggende og afgørende betingelser for, at vi kan opbygge et stærkere eu.

strong economic growth and more jobs are basic prerequisites for the permanent sustainability of social welfare systems.
en kraftig økonomisk vækst og flere arbejdspladser er forudsætninger for de sociale bistandssystemers fortsatte bæredygtighed.

this report is even more significant, though, because meat, milk and fish are basic foodstuffs.
kød, mælk og fisk er basisfødevarer, og derfor er denne betænkning særligt vigtig.

increasing researcher and student mobility, along with consolidating european know-how are basic elements in making this progress.
en øget mobilitet blandt forskere og studerende samt en konsolidering af den europæiske knowhow er grundlæggende elementer for et sådant fremskridt.

these are: basic food needs, per capita income and the balance of payments' situation.
det drejer sig om de fundamentale fødevarebehov, indkomsten pr. indbygger og betalingsbalancesituationen.

the program's modules are: basic areas (private), basic areas (common), social areas, communication areas, geriatric care areas and service units.
særligt foruroligende ville det være, hvis sådanne stoffer ledtes ud i vandløb med fiskedød og forurening af drikkevandet til følge.