Sie suchten nach: this is provided (Englisch - Dänisch)

that is provided for.
det er planen.

wliat is provided?
hvad ydes der?

this is provided for in the treaties.
disse rettigheder er fastlagt i traktaterne.

if isotope is provided
hvis isotop er anført

this is provided for in amendment no 162.
Ændringsforslag 162 er med henblik herpå det rette sted.

this is provided for in the maastricht treaty.
jeg har en anden idé om subsidiaritet.

indeed, this is provided for in the treaties.
for det andet, at nøjagtig 2/3 af strukturfondsmidlerne skal gå til mål 1.

hours when service is provided
tjenestetid

all necessary information is provided.
alle nødvendige oplysninger bliver givet

financial aid is provided for:null
der ydes tilskud til følgende:

none of this is provided for to the extent necessary.
intet af dette opnås i nødvendigt omfang.

further comment is provided below.
yderligere kommentarer følger nedenfor.

port sphere, even though this is provided for in the treaties.
de har udstedt en veksel her, og vi håber og forventer, at de vil være i stand til at indløse denne veksel over de næste 4 år.

this is provided for further under title xvi of the treaty.
dette behandles yderligere i traktatens afsnit xvi.

this is provided that the gm presence is adventitious or technically unavoidable.
dette på betingelse af, at tilstedeværelsen af gmo' er er uforsætlig eller teknisk uundgåelig.

of course, this is provided that it is well-documented and communicated.
det forudsætter naturligvis, at den er veldokumenteret, og at den videreformidles.

this is provided on the initiative of the commission or the member states.
3.9 oplysning om efru's interventioner

a vehicle is needed, and this is provided by local groups and organisations.
hvor større ressourcer tildeles, er der som regel knyttet særlige betingelser til dem.

further action may be taken where this is provided for under paragraph 8.
yderligere foranstaltninger kan iværksættes, når dette er fastsat i medfør af stk. 8.

this is provided in the important and very fine piece of work produced by mrs ghilardotti.
det præciseres med fru ghilardottis meget gode og vigtige arbejde.