Sie suchten nach: tilføjet for number uger siden (Englisch - Dänisch)

dial for number setting
tastatur for udgangsværdier

placeholder for number of files, not in gui
pladsholder for antal filer, ikke i den grafiske grænseflade

statistical basis for number of establishments sampled:
statistisk grundlag for antallet af virksomheder, der udtages prøver fra:

requirements for number of raised pantographs and spacing between them
krævet antal hævede strømaftagere og afstand mellem disse

the prices applied for number portability vary to a great extent.
der er meget stor forskel på de priser, som anvendes for nummerportabilitet.

check prescription for number of sachets or call your doctor or pharmacist.
kontrollèr antallet af ordinerede breve eller spørg din læge eller apotekspersonalet.

) 1997 data for tonnage and power, 1999 data for number of vessels.
Π data for 1997 for tonnage og effekt, data for 1999 for antal fartøjer.

report on the financial statements of the jet for 1994.
vedtaget af revisionsretten på det 510. møde den 14. september.

it seems to me entirely reasonable to be calling for number portability in the field of mobiles as quickly as possible.
for mig at se er det meget fornuftigt at opfordre til nummerportabilitet inden for mobiltelefonområdet så hurtigt som muligt.

each member state shall determine the minimum threshold for number and volume of import operations and inform the commission thereof.
hver medlemsstat fastsætter en minimumsgrænse for import med hensyn til antal transaktioner og mængde og underretter kommissionen herom.

i also propose establishing a legal basis for number portability and for carrier selection and carrier preselection in a review of the interconnection directive.
jeg foreslår også, at der for både nummerportabilitet, transportørvalg og transportørforvalg gives et retsgrundlag gennem revisionen af samtrafikdirektivet.

fees for rights of use for numbers
afgifter for brugsrettigheder til numre

for numbers (amounts, durations, percentages, person­months), please round to the nearest whole number.
tal (beløb, tidsangivelser, procentsatser, arbejdstids­angi­velser) afrundes til nærmeste hele tal.

report on the financial statements of the joint european torus (jet) for 1995.
foregående beretning: bull. 1.10.23

malfunction 7.4. amount of period( in payment order for number of days) which compensation is claimed eur 7.5.
betalingsreferen funktionssvigtet ce s varighed( i antal dage) 7.4. størrelse på betalingsordre, for hvilken der ansøges om kompensation eur eur eur 7.5.

therefore, whenever it is justified by the actual assessment of the security risks involved, the security requirements for number-independent interpersonal communications services should be lighter.
hvor det er berettiget ud fra en vurdering af de faktiske sikkerhedsrisici, bør sikkerhedskravene til nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester derfor være mindre strenge.

substantial differences exist between the member states regarding wholesale charges for number portability, i.e. the cost charged to a competitor for transferring a subscriber's number.
der er stor forskel på engrostaksterne for nummerflytning, dvs. den pris, en konkurrent skal betale for at overføre en abonnents nummer.

whereas the programme of action of the european communities on the environment (3), provides for number of measures to protect fresh water and se water from certain pollutants;
de europæiske fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet (3) foreskriver en række foranstaltninger med henblik på beskyttelse af ferskvand og havvand mod visse forurenende stoffer;

conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations
vilkår knyttet til den generelle tilladelse og brugsretten til radiofrekvenser og numre samt særlige forpligtelser

we are budgeting for nations, not for computers; we are not budgeting for numbers.
vi skal bede rådet om supplerende oplysninger, før vi udtaler os om disse udgifter.