Sie suchten nach: times by (Englisch - Dänisch)

turkey has been censured several times by the ilo.
strejkeretten er underlagt en række begrænsninger og komplicerede procedurer.

this has been requested several times by the monitoring centre.
det har centeret bedt om mange gange.

protected at all times by ixquick's outstanding privacy policy
politik om beskyttelse af personlige oplysninger

support for speeding up shipment times by reducing border stops.
understøtter afkortning af forsendelsestiden i kraft af færre stop ved grænser.

in fact we were received three times by the minister for foreign affairs.
der havde vi samtaler med forskellige ministre, vi blev modtaget op til tre gange af udenrigsministeren.

this policy has beenendorsed many times by the court of justice (2).
denne politik er blevet støttet af domstolen mange gange (').

this policy has been endorsed many times by the court of justice (2).
denne politik er blevet støt tet af domstolen mange gange (2).

date and time by timezone
dato og tid efter tidszonename

c. replacing a basic regulation which has been amended several times by a consolidated regulation
c. substitution af en ofte Ændret basisforordning med en kodificeret forordning

amount of time by agreement.
tidsforbrug efter aftale

i shall not take up more time by repetition.
det drejer sig om at gøre fællesskabets og efta's landbrugspolitikker forenelige.

i had to be reached all the time by telephone.
man skulle hele tiden kunne få fat i mig pr. telefon.

contact time by counsellors with target group beneficiaries;
kontakttid hos rådgivere for personer i målgrupperne

firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
for det første har de overskredet deres taletid med et minut.

i thought that afterwards, we might save time by abbreviating it.
jeg tænkte, at vi derefter kunne spare tid ved at forkorte det.

the president has saved me some time by already enumerating the professions concerned.
formanden har foræret mig lidt taletid ved på forhånd at remse de omtalte erhverv op.

it is detected for the first time by the reporting organisation implementing compliance;
det konstateres første gang af den rapporterende organisation, der indfører reglerne

the conditions governing export shall be adopted at the same time, by the same procedure.
betingelserne for eksporten vedtages samtidig og efter samme procedure.

- by reducing working time - by increasing "recovery" breaks
2) de nye former for teknologi kan i vidt omfang benyttes til forbedring af arbejdsvilkårene, nemlig:

contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries.
kontakttid (hos specialiserede juridiske rådgivere eller andre rådgivere) for personer i målgrupperne