Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on top of the european commission, 86 organisations from 16 ns will share managerial and technical activities of clean sky.
ud over europa-kommissionen vil 86 organisationer fra 16 ns tage del i de forvaltningsmæssige og tekniske aktiviteter i clean sky.
among top european firms, where ict ranks second, the share is significantly lower at 16%.
blandt de førende europæiske virksomheder, hvor ikt kommer på andenpladsen, er andelen betydeligt lavere, nemlig 16%.
a glance at the list of the world's top industrial groupings shows that the top 16 are all japanese or american with one exception.
nødvendigheden af en effektiv kontrol med sammen slutninger for et fungerende europæisk indre marked
the final list of 20 success stories contains 16 universities from the top 100 list, taking
i år har de tilrejsendes mobilitet haft første prioritet, da der kræves en særlig indsats for at modtage og integrere de tilrejsende studerende bedst muligt.
of the top categories detained, cigarettes accounted for 19%, other tobacco products 16%, labels 13% and medicines 10%.
de produkter, der blev beslaglagt flest af, var bl.a. cigaretter, der tegnede sig for 19 %, mens andre tobaksprodukter udgjorde 16 % og medicin 10 %.
but the commission cannot accept amendment no 16 which protects credit risk top-up collateral under the directive, and nor, we believe, can the council.
men kommissionen kan ikke godkende ændringsforslag 16, som beskytter supplerende sikkerhedsstillelse i forbindelse med kreditrisiko i henhold til direktivet, og det mener vi heller ikke, at rådet kan.