Sie suchten nach: trading name (Englisch - Dänisch)

trading name;
det navn, som virksomheden bruger i forbindelse med sine aktiviteter

trading
handel

(and its trading name, if different)
(og dens firmanavn, hvis dette er anderledes)

it ceases trading or changes name;
det ophører med sit virke eller ændrer navn

other trading names,
andre firmanavne

the identity of the trader, such as his trading name;
den erhvervsdrivendes identitet, f.eks. vedkommendes firmanavn

shortened name, commonly used name or trading name, if applicable:
evt. almindelig anvendt forretningsnavn:

in box 2, the name or trading name and full address of the consignor,
i rubrik 2 overdragerens/afsenderens fulde navn eller firmanavn og adresse

even theoretical research on the effects of emissions trading exists in name only.
selv teoretisk forskning i effekten af handel med emissioner eksisterer kun af navn.

- in box 2, the name or trading name, full address and authorisation number of the transferor,
- i rubrik 2, overdragerens navn eller forretningsnavn, fuldstændige adresse og bevillingsnummer

name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc (and its trading name, if different)
luftfartsselskabets juridiske enheds navn som anført på dens aoc (og dens firmanavn, hvis dette er anderledes)

the name, trading name or designation of the producer or the packager and, in any event, their registered office address,
navn, firmanavn eller benævnelsen på forarbejdnings- eller pakkevirksomheden og i alle tilfælde dennes adresse.

the identity of the trader, such as his trading name, the geographical address at which he is established and his telephone number;
den erhvervsdrivendes navn, f.eks. firmanavn, den fysiske adresse, hvor vedkommende er etableret og dennes telefonnummer

for businesses: the business name, trading name, address of the business, vat identification number and excise duties identification number.
for så vidt angår virksomheder: firmanavn, det navn, som virksomheden bruger i forbindelse med sine aktiviteter, virksomhedens adresse, momsnummer og/eller punktafgiftsregistreringsnummer.

for businesses: the business name and/or trading name and/or vat identification number and/or excise duties identification number.
for så vidt angår virksomheder: firmanavn og/eller det navn, som virksomheden bruger i forbindelse med sine aktiviteter og/eller momsnummer og/eller punktafgiftsregistreringsnummer.

rt company administration (4021) rt type of business (4011 ) business name cessation of trading
nt1 nt1 finansielt behov regnskabsanalyse

full postal address(es) and trading name(s) of fixed establishments [5] other than in the member state of identification
fuldstændig(e) postadresse(er) og firmanavn(e) for de faste forretningssteder [5], som ikke befinder sig i identifikationsmedlemsstaten

coopérative d’exportation du livre français acts under the trading name of ‘centre d’exportation du livre français’ (celf).
coopérative d'exportation du livre français driver virksomhed under navnet »centre d'exportation du livre français« (celf).

the trade name, also known as a trading name or a business name, is the name which a business trades under for commercial purposes, although its registered, legal name, used for contracts and other formal situations, may be another.
firmanavnet, også kaldet handelsnavn eller forretningsnavn, er det navn, som en virksomhed driver kommerciel virksomhed under, selv om dets registrerede juridiske navn, som bruges i kontrakter og andre formelle situationer, kan være et andet.

in 1980 it formed a subsidiary specialising in highways restaurant management, société de gestion de restauration routière sa (sg2r), whose establishments operate under the trading name 'le mirabellier'.
»tjenestemænd beslutning om at indlede en tjenestemandsvedtægtens artikel 51 — annullationssøgsmål at sagen skal afvises« (tredje afdeling)