Sie suchten nach: transferor (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

transferor

Dänisch

overdrager

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

transferor administration

Dänisch

afgivende styrelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

per transferor per year

Dänisch

pr. overdrager pr. år

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the transferor shall:

Dänisch

en overdrager skal:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

liability of the transferor

Dänisch

indskyderens passiver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

amount owed by the transferor

Dänisch

tilgodehavende hos overdrageren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

security retained by the transferor

Dänisch

indskyder bevarer værdipapirer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a transferor of a farm shall:

Dänisch

en overdrager af en landbrugsbedrift skal:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

joint liability of transferor and transferee

Dänisch

overdragerens og erhververens fælles ansvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the person who succeeds the transferor must:

Dänisch

den person, der overtager bedriften, skal opfylde følgende betingelser:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

will the aid be exclusively granted when the transferor of the farm,

Dänisch

vil støtten udelukkende blive ydet, når overdrageren af landbrugsbedriften:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[applies to both the transferor and transferee of an undertaking]

Dänisch

[finder anvendelse på både overdrageren og erhververen af en virksomhed]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

joint liability of transferor or transferee (article 3(1));

Dänisch

overdragerens og erhververens fælles ansvar (artikel 3, stk. 1),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the transfer is recorded in the transferor's stock records; and

Dänisch

overdragelsen fremgår af det regnskab, som overdrageren fører, og at

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

under these circumstances the transferor has retained control of the transferred asset.

Dänisch

under sådanne omstændigheder har overdrageren bibeholdt kontrollen over det overdragne aktiv.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

does the transferor receive a normal retirement pension paid by the member state?

Dänisch

modtager overdrageren en normal alderspension betalt af medlemsstaten?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

member states may decide, where appropriate, to grant the aid to the transferor.

Dänisch

medlemsstaterne kan i givet fald beslutte at yde støtten til overdrageren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the member states may decide, where appropriate, to grant the aid to the transferor.

Dänisch

medlemsstaterne kan i givet fald beslutte at yde støtten til overdrageren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

‘transferor’ means the farmer whose holding is transferred to another farmer;

Dänisch

»overdrager«: den landbruger, hvis bedrift overdrages til en anden landbruger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(b)‘transferor’ means the farmer whose holding is transferred to another farmer;

Dänisch

b)»overdrager«: den landbruger, hvis bedrift overdrages til en anden landbruger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,603,861 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK