Sie suchten nach: underwritten by (Englisch - Dänisch)

its operations are underwritten by the gok.
dens drift sikres af den koreanske regering.

an increase in the capital of nftiou part of which was underwritten by ifb,
en kapitalforhøjelse i nfti-ou, hvoraf ifb skulle tegne en del

the balance will be placed on the market underwritten by a syndicate of banks.
restbeløbet bliver placeret på markedet med underwriting fra et bankkonsortium.

• a dm 150 million bond issue underwritten by a syndicate of german banks.
• et obligationslån på 150 mio dm, der er over taget af et tysk bankkonsortium.

the problem exists for eurobonds, which may be underwritten by investors outside europe.
problemet findes for de euroobligationer, der kan tegnes af investorer uden for europa.

the commission concluded a lfr 500 million bond issue underwritten by a luxembourg banking syndicate.
kommissionen har optaget et obligationslån på 500 mio lfr, som er overtaget af et luxembourgsk bankkonsortium.

(i) a dm 150 million bond issue underwritten by a consortium of german banks.
• et obligationslån på 150 mio dm, optaget fast af et tysk bankkonsortium. obligationernes nominelle rente er på 796 p.a., som betales årligt.

in june the commission concluded a usd 65 million bond issue underwritten by an international banking syndicate.
kommissionen optog i . juni et obligationslån på 65 mio usd, der er overtaget af et internationalt bankkonsortium.

to this end, the principles set forth in the draft directive must be underwritten by the member states.
for at opnå dette skal de principper, der opstilles i udkastet til direktivforslag, garanteres af alle medlemsstaterne.

gses are privatised limited companies in law which have a public mandate and are implicitly underwritten by the government.
en gse er et formelt privatiseret aktieselskab med et almennyttigt formål og implicit statsgaranti. et eksempel herpå er federal national mortgage association (fannie mae), som med en samlet balance på 550 mia. dollar er usa's tredjestørste finansieringsinstitut.

(1) underwritten by banque internationale ä luxembourg and the public by an lnternaiional group of banks.
offentlig placering c)

under these circumstances, the benefit for hynix is considered to be the full amount of the guarantee underwritten by the gok.
under disse omstændigheder anses fordelen for hynix for at være det samlede garantibeløb, der sikredes af den koreanske regering.

these loans from eib own resources are covered by a community guarantee underwritten by the general budget against possible default bybeneficiary countries.
fællesskabet yder sammen med disse lån af eib’s egne midler over detalmindelige budget en garanti, der udløses, hvis modtagerlandenemisligholder deres forpligtelser.

the agreement, which will be underwritten by the regional fund, will be approved in advance by the national sickness insurance fund for employed persons.
denne aftale, der skal indgås med det regionale kontor, skal først godkendes af det nationale sygesikringskontor for lønmodtagere (cnamts).

member states may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant.
medlemsstaterne kan anvende stk. 1 på sygesikringsvirksomhed, der drives af blandede selskaber efter livsforsikringstekniske principper, når denne virksomhed er af et vist omfang.

recognising someone’ s qualifications underwritten by a vocational certificate or academic diploma amounts to recognising the effort made by the individual concerned to gain an education.
anerkendelse af folks kvalifikationer i form af et erhvervsuddannelsescertifikat eller et akademisk eksamensbevis svarer til at anerkende den indsats, den pågældende har ydet for at få en uddannelse.

it is noted that the benefit to hynix is the whole amount of the loans which would not have been granted in whole or in part without the keic guarantee which was underwritten by the gok.
det bemærkes, at fordelen for hynix er hele beløbet for de lån, der helt eller delvist ikke ville være blevet ydet uden garantien fra keic, der blev sikret af den koreanske regering.

it should accordingly be determined in terms of mathematical provisions and capital at risk underwritten by an undertaking, of premiums or contributions received, of provisions only or of the assets of tontines.
følgelig skal denne margen fastsættes på grundlag af præmiereserven og den risikosum, som foretagendet har påtaget sig ansvaret for, på grundlag af indbetalte præmier eller kontingenter, udelukkende på grundlag af hensættelser eller på grundlag af tontinernes formue.

the guarantee and management fees have been fixed at […]% of the value underwritten by deutsche bank or the consortium; to this must be added a […]% commitment fee.
garanti- og administrationspræmierne er blevet fastsat til […]% af den af deutsche bank eller af konsortiet sikrede værdi. dertil skal føjes en garantiprovision på […]%.

in positive contrast to this, there is the example of the Øresund project, which is fully underwritten by the governments of denmark and sweden, and is creating more than 50 000 direct and indirect jobs.
som noget positivt kan derimod eksempelvis nævnes Øresundsprojektet, som er garanteret fuldt ud af den danske og den svenske regering og direkte og indirekte skaber mere end 50.000 arbejdspladser.