Sie suchten nach: unleashed (Englisch - Dänisch)

unleashed audio
slip lyden løs

however, not all the potential has been unleashed.
men potentialet er ikke blevet udnyttet fuldt ud.

the war unleashed by nato cannot rely on justification.
den krig, som nato har indledt, kan ikke retfærdiggøres.

you have together unleashed three wars against the peoples.
amerikanerne træffer effektive foranstaltninger og har et frit marked, hvorimod vi blot har en karikatur af noget sådant i form af lissabon-strategien.

the full force of the law would be unleashed of course.
lovens fulde kraft ville naturligvis blive sluppet løs.

it rightly unleashed a wave of revulsion in the member states.
det har med rette rystet mange i medlemsstaterne.

i say to the house that the uk government has unleashed a tiger.
den britiske regering har sluppet en tiger løs.

a wave of unrestrained hatred was then unleashed against the national front.
men ville det så ikke være værdifuldt, ville det ikke være opportunt, at kommissionen og parlamentet gennemførte en undersøgelse af denne historie?

the real success of the daphne initiative in 1997 lies in the potential unleashed.
daphne-initiativets konkrete succes i 1997 kan tilskrives det potentiale, der blev frigjort.

we also know that these waves of persecution are not always unleashed by governments.
vi ved også, at det ikke altid er regeringerne, der udløser disse forfølgelser.

joanny they have unleashed, the military intervention decided on by the soviet government ?
wilding, som mit forslag til beslutning vedrører, viser, at der i det mindste er ligestilling, hvad angår krænkelse af menneskerettighederne.

mrs halonen stated this morning that the terror unleashed on 30 august took the council by surprise.
fru halonen angav her til morgen, at den terror, der blev sluppet løs den 30. august, overraskede rådet.

the hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud.
det har haft alvorlige følger. orkanen havde frit spil på de skovfrie bjergskråninger og tog alt med sig i en ødelæggende strøm af mudder.

recent evidence therefore suggests that the single market has successfully unleashed a pro-competitive dynamic.
de seneste oplysninger tyder der­for på, at det indre marked har ført en konkur­rencefremmende dynamik med sig.

only last week, president bush unleashed a fresh trade war by restricting steel imports by means of import tariffs.
i sidste uge slap præsident bush en ny handelskrig løs ved at lægge bånd på importen af stål gennem importafgifter.

finally, a word to mr ford, who unleashed the customary tirade of hatred against austria in his proposed amendment.
afslutningsvis vil jeg gerne komme med en bemærkning til hr. ford, der kører frem med den sædvanlige hadstirade mod Østrig i sit ændringsforslag.

however, the european commission ' s and commissioner bolkestein ' s proposals have unleashed quite a commotion.
alligevel har forslagene fra europa-kommissionen og kommissær bolkestein udløst stor ophidselse.

its self-confidence has received quite a blow since the danish referendum which unleashed euro-scepticism and disbelief.
afslutningsvis mener vi. at alle politiske institutioner skal etableres på et sted.