Sie suchten nach: vandalism (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

vandalism

Dänisch

vandalisme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

environmental vandalism

Dänisch

miljøvandalisme

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

insecurity and vandalism

Dänisch

usikkerhed og vandalisme

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vandalism and violence in sport

Dänisch

i 'andalisme og vold i sport

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

centre for information on football vandalism

Dänisch

informationscenter vedrørende fodboldvold

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

can your team cope with aggression and vandalism?

Dänisch

en besværlig kunde? husk på det, du har lært om aggressioner!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use homelessness (2826) vandalism (2826) vasectomy

Dänisch

use paramedicinsk erhverv (2841) sundhedspoliti teater

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

such repeated acts of vandalism must be fiercely condemned.

Dänisch

denne gentagne vandalisme bør der tages skarpt afstand fra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

national measures to fight vandalism might hold up free move ment.

Dänisch

nationale foranstaltninger til bekæmpelse af vandalisme kan hindre den frie bevægelighed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

of course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.

Dänisch

naturligvis kan vi kun fordømme disse voldshandlinger og dette hærværk.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vandalism and violence in sport (continuation) — report (doc.

Dänisch

vandalisme og vold i forbindelse med sport (fortsættelse) — betænkning (dok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it would be unfair to argue that football vandalism only exists in britain.

Dänisch

vi må også have mod til at indrømme, at de belgiske myndigheder har fejlet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mrs de veyrac is also concerned about vandalism and the theft of precious artefacts.

Dänisch

• demonstration af intermodal godstransports potentiale for forsyningskæder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

controlling football vandalism, however, is not only a matter of more effective police action.

Dänisch

bekæmpelsen af fodboldvandalisme er imidlertid ikke kun et spørgsmål om mere effektiv politioptræden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.

Dänisch

en vellykket indsats skal harmoniseres på tre fronter: uddannelse, forebyggelse og overvågning af sanktioner.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in this case, however, there is an added dimension of unusual violence, of out and out vandalism.

Dänisch

men med denne vandalistiske optræden er der i dette tilfælde kommet et exceptionelt voldsaspekt ind i billedet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prevents in a reasonable way losses of reared specimens or biological material including pathogens due to theft and vandalism; and

Dänisch

på rimelig vis hindrer tab som følge af tyveri og vandalisme af opdrættede enkelteksemplarer eller biologisk materiale, herunder patogener, og som

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr carroll focused on the conditions in which farmers in peri-urban areas worked and the common problem of vandalism.

Dänisch

clare carroll kom ind på de vilkår, som landmænd i nærheden af byerne arbejder under, og problemet med vandalisme, som ofte plager disse områder.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

madam president, ladies and gentlemen, this afternoon we are debating recent acts of vandalism by french producers against spanish fruit and vegetables.

Dänisch

fru formand, kære kolleger. vi drøfter her i eftermiddag nye tilfælde af franske landmænds hærværk mod spanske frugter og grønsager.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vandalism, a blind destructive frenzy and criminal violence, all of which should be condemned, and my group most certainly does condemn them.

Dänisch

vandalisme, blind ødelæggelsestrang, kriminel voldsudøvelse- alt dette skal fordømmes, og det fordømmer vi stærkt i min gruppe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,794,079 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK