Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is a chapter with a full walkthrough example. even if you want to use different settings it might give you a hint how to proceed.
der er et kapitel med et fuldstændigt skridtvis eksempel. selvom du vil bruge andre indstillinger, kan det give dig vink om hvordan du kan fortsætte.
this is just a brief list of the commands of the main window. see the full walkthrough example for more details how to use this program and screenshots with descriptions about the program configuration tabs.
dette er kun en kortfattet liste med kommandoer i hovedvinduet. se det fuldstændige skridtvise eksempel for flere detaljer om hvordan programmet bruges, og skærmaftryk med beskrivelser af programmets indstillingsfaneblade.
being a program that can invoke many different other programs there is a lot to configure. best read the full walkthrough example to introduce yourself with the configuration options. it sports screenshots of the different configuration tabs and provides comments even for options not used in the example.
eftersom dette er et program som kan kalde mange forskellige andre programmer er der meget at indstille. det er bedst at læse det fuldstændige skridtvise eksempel for at gøre dig bekendt med indstillingsvalgmulighederne. det indeholder skærmaftryk af de forskellige indstillingsfaneblade og sørger for kommentarer også for tilvalg som ikke bruges i eksemplet.
the verifier has carried out the verification plan by gathering data in accordance with the defined sampling methods, walkthrough tests, document reviews, analytical procedures and data review procedures, including any relevant additional evidence, upon which the verifier’s verification opinion will be based;
verifikator har gennemført verifikationsplanen ved at indsamle data i henhold til de definerede indsamlingsmetoder, walk-through tests, dokumentgennemgang og analyse- og datarevisionsprocedurer, herunder også enhver anden form for relevant dokumentation, som verifikators verifikationserklæring baseres på