Sie suchten nach: we must read this book again and again (Englisch - Dänisch)

we do this again and again.
vi gør dette gang på gang.

we should stress this again and again.
også det bør vi understrege igen og igen.

i have read it again and again.
det er afgjort en læseværdig tekst.

we have to deal with this subject again and again.
vi er nødt til at tage dette emne op gang på gang.

this has been demonstrated again and again.
hvor langt vil vi gå ad den fælles vej i traktatens ånd?

this must be repeated again and again!
det skal vi understrege igen og igen.

we will need to remind ourselves of this again and again.
det kommer vi til at minde os selv om gang på gang.

the european parliament has said this again and again.
det har vi i ef-parlamentet påpeget gang på gang.

we have spoken in this parliament again and again about food assistance.
vi har oftere talt om fødevarehjælp i parlamentet.

why, then, do we constantly have to go over this discussion again and again?
hvorfor skal vi så konstant igennem denne diskussion igen og igen?

we must make it clear again and again that our tanker fleet is totally obsolete.
jeg håber, at parlamentet igen vil tage disse emner op og dermed tage et modigt initiativ.

i know it is difficult to come back to this question again and again.
jeg ved, at det er svært gang på gang at vende tilbage til dette spørgsmål.

so we have again and again made people aware of this year 2000 problem.
vi har altså igen og igen vakt bevidstheden om dette år 2000-problem.

we must now come together again and move forward, if possible.
vi skal nu finde sammen og om muligt gøre fremskridt.

this issue has come up again and again and the commission has done nothing about it.
dette spørgsmål er blevet stillet igen og igen, og kommissionen har ikke gjort noget ved det.

that will happen again and again until this issue is settled.
det kommer til at ske igen og igen, indtil dette problem er løst.

even children can read this book.
selv børn kan læse denne bog.

every institution must adjust its attitude again and again when dealing with issues affecting europeans.
hver enkelt institution må tilpasse sin holdning gang på gang, når den behandler spørgsmål, der vedrører europæere.

the term 'eastward enlargement' is used again and again in this house.
når vi her taler om virkeligheden, så tillad, at jeg begynder med en lille begrebskorrektion eller en lille anmærkning.

i make this point because i believe it must be stressed again and again that parliament has too few powers.
jeg siger det, fordi jeg anser det for at være nødvendigt gang på gang at understrege, at parlamentet har for få kompetencer.