Sie suchten nach: whack a mole (Englisch - Dänisch)

does the spanish government have a mole somewhere in the commission or in parliament?
kan den spanske regering have en muldvarp et eller andet sted i kommissionen eller parlamentet?

see a doctor if you notice a lump or observe a change in a mole or abnormal bleeding
gå til læge hvis du opdager en knude, eller en ændring af et modermærke, eller hvis du opdager unormal blödning.

with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
et siliciumdioxyd: dialuminiumtrioxyd-forhold på mindst 500: 1 og

see a doctor if you notice an unexplained change: appearance of a lump, a change in a mole or abnormal bleeding
gå til læge hvis de observerer noget unormalt, f.eks. hvis en skønhedsplet ændrer form, hvis der opstår en knude, eller hvis der forekommer unormal blødning.

a mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0·012 kilogram of carbon 12.
et mol er den stofmængde af et system, der indeholder lige så mange elementære dele, som der er atomer i 0,012 kilogram kulstof 12.

finally, we want, on the day after helsinki, on 12 december, to be able to talk about a real european summit, a summit from which we can look out into the new millennium and not just a mole-hill without a view.
til sidst ønsker vi, at vi dagen efter helsinki, den 12. december, kan tale om et virkeligt europæisk topmøde, et topmøde, fra hvilket vi virkelig kan skue ind i det nye årtusinde, og ikke kun et muldvarpeskud, hvorfra vi ikke kan se ret meget.