Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unfortunately, i can give you no
det kan jeg desværre ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can give you the answer.
jeg kan besvare det.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
socrates/erasmus can give you:
• mulighed for at studere ved en partnerinstitution i europa i 3 til 12måneder
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we can give you satisfaction, we will.
alt dette er en umulig fremgangsmåde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can give you no other answer.
jeg kan ikke give dem noget andet svar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i can give you a very specific example.
jeg kan give dem et konkret eksempel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nevertheless, i hope i can give you some clarification.
men jeg håber dog, at jeg kan komme med nogle forklaringer.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can give you examples of what i have seen.
jeg kan give dem eksempler på, hvad jeg har set.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
usb speakers can give you that and eliminate clutter.
med usb-højtalere kan du både få bedre lyd og mindske virvaret af ledninger.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
hats and sun glasses can give you additional protection;
en hat og solbriller kan give ekstra beskyttelse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eures can give you more information on these topics.
du kan få yderligere oplysninger om disse emner på euresportalen under leve- og arbejdsvilkår eller ved at henvende dig til din lokale euresvejleder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i can give you here and now my initial impression of what has happened.
men jeg kan allerede nu komme med mit foreløbige indtryk af det, der er sket her.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if you are interested, i can give you details of what every ngo is doing in the field.
hvis de er interesseret, kan jeg give dem nærmere oplysninger om, hvad de enkelte ngo'er foretager sig i felten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nonetheless, i can give you some information on what the commission proposes to do in the domains mentioned in your question.
jeg vil straks sige dem, at kommissionen har modtaget beretningen positivt, og at den er glad for den støtte, der er givet hovedpunkterne i den fælles transportpolitik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, however, i am afraid i can give you no other answer than what 1 have already communicated to you in writing.
i dag kan jeg imidlertid ikke give dem andet svar end det, jeg skriftligt har givet dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here i can give you a few crumbs of information about what has been found in germany: there is a risk of leukaemia.
her vil jeg anføre krümel hos os i tyskland; der er risiko for, at der optræder tilfælde af leukæmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i can give you one example of what can be done, which is that i have already made my own correspondence register available on the internet, so you can see my correspondence and documents.
jeg kan give et eksempel på, hvad der kan gøres. jeg har nemlig allerede gjort registrene over min egen korrespondance tilgængelige på internettet, således at man kan se min korrespondance og mine dokumenter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: