Sie suchten nach: what composes it (Englisch - Dänisch)

the rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
dets regler er mere præcise og enkle for at sikre effektiv gennemførelse.

from the cultural point of view europe is united, despite the diversity of the countries that compose it.
medmindre afgiften fastsættes på et uoverkommeligt højt niveau, vil provenuet aldrig blive stort nok til at oprette en til strækkelig og effektiv støttefond for musikalske frem bringelser.

therefore it is all the more bizarre that the council of ministers and the member states that compose it wish to repatriate money where it does not have that added value.
derfor er det så meget desto mere besynderligt, at ministerrådet og de medlemsstater, det består af, ønsker at sende penge hjem igen, hvor de ikke har denne tilførte værdi.

pean community to bring it closer to the citizens, nationalities and regions which compose it that the line of action which the european parliament has approved in this sphere must draw its strength.
rådsformandens tale indeholdt også en særlig hen visning til latinamerika, som vi tilslutter os, for tiden er nu inde til at handle og konsolidere forbindelserne med dette subkontinent og støtte de demokratiseringsprocesser, der finder sted der.

europe will not live if it does not know how to dance, to sing and to love with the twelve, soon to be sixteen, peoples who compose it.
europa overlever ikke, hvis det ikke kan danse, hvis det ikke kan synge og elske sammen med de tolv, snart seksten, folk, som det består af.

the desire to maintain that unity is perfectly understandable: other countries in the area do not want to see the unity of a nation endangered when it could have repercussions on their own unity, but i believe the moment has come for the european union, at last showing solidarity with the action the united states has had to take, to show the same solidarity with the single destiny of this people and with the internal diversity of the various populations that compose it.
det er fuldt forståeligt, at man ønsker at opretholde denne enhed, at de øvrige lande i området ikke ønsker at se en nations enhed blive bragt i fare, hvilket kunne få følger for enheden i deres egne lande, men jeg tror, at tidspunktet må være kommet, hvor den europæiske union, som endelig har erklæret sig solidarisk med den aktion, det har været nødvendigt at indlede fra usa' s side, også er solidarisk med dette folks fælles skæbne og med den indre mangfoldighed, der eksisterer i dets forskellige befolkningsgrupper.