Sie suchten nach: what song should i listen to hindi meaning (Englisch - Dänisch)

the more i listen to you the more i realise that i will know your life history before long.
jo mere jeg hører på dem, jo mere bliver jeg klar over, at jeg inden længe vil kende hele deres livshistorie.

now i listen to the vice-chancellor and there is not a word on transport security.
nu lytter jeg til vicekansleren, og der kommer ikke et eneste ord om trafiksikkerhed!

when i listen to the chairman of the socialist group, i think i am on another planet.
når jeg lytter til formanden for den socialdemokratiske gruppe, føler jeg, at jeg befinder mig på en anden planet.

when i listen to the speeches in this house i am always amazed at the differences in ideologies and backgrounds.
barroso. når jeg lytter til indlæggene i parlamentet, forundres jeg altid over forskellene i ideologier og baggrunde.

when i listen to my fellow meps, i find that many of them are in actual fact behaving like the proverbial ostrich.
når jeg lytter til mine kolleger, synes jeg, at mange af dem faktisk gør som strudsen.

when i listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security’ , that has a nice ring to it.
når man hører dem, klinger ordene velstand, solidaritet og sikkerhed godt.

as i listen to the debate, i realise that i am in a minority in this house, but let me stress my position.
mens jeg har hørt på debatten, er jeg blevet klar over, at jeg er i mindretal her i parlamentet, men lad mig gøre min stilling klar.

when i listen to you, subsidiarity begins to sound like a kind of magic wand that enables you to whisk away any inconvenient com mitments.
når jeg hører dem. har jeg det indtryk, at subsidiaritetsprincippet er en slags mirakelpulver, der gør det muligt på magisk vis at borteskamotere de forpligtelser, der generer én. for leden dag anførte de som eksempel direktivet om arbejdstiden.

i listen to your explanations of vote with great interest because, although i am young, i too am interested in older people and pensioners.
" bravo, fatuzzo!", sagde hun. jeg lytter med stor interesse til deres stemmeforklaringer, for selv om jeg er ung, er jeg også interesset i de ældres og pensionisternes vilkår.

when i listen to mrs langenhagen ' s opening words, i have a feeling that galileo will be laid to rest in the not too distant future.
jeg tror, når jeg lytter til fru langenhagens første ord, at galileo begraves om nogen tid.

i listen to people here, particularly mr garcia - and i have very great respect for the work that he has done - who talk about conservation.
angående fru pérys betænkning - og dette er meget vigtigt, hr. van miert, da deres eget sagsområde er konkurrence - så er der er en vanskelighed.

today the commission is proposing a number of measures and, when i listen to my fellow members, it strikes me how important it is that these measures should be harmonised.
i dag foreslår kommissionen os et antal foranstaltninger, og når jeg hører på mine kolleger, går det op for mig, at det er vigtigt at harmonisere disse.

mrs ewing (dep). — mr president, when i listen to these debates, i sometimes wonder if my type of area should be in the community at all.
hvordan man kan diskutere en sådan betænkning uden i det mindste at analysere de multinationale selskabers rolle, går over min forstand.

sometimes when i listen to the speeches, i get the feeling that health and safety aspects as they relate to the private individual – which, strictly speaking, is what the legislation is really about – are not the main point.
sommetider, når jeg lytter til indlæggene, sidder jeg med en følelse af, at det ikke er sundheds- og sikkerhedsaspekterne for den enkelte, der er den primære opgave, hvilket egentlig gør sig gældende for lovgivningen.

frankly, when i listen to you, i feel as though i am listening to western intellectuals talking cheerfully, many decades ago, about the economic and social success in the countries of the ussr, with a complete inability to go and see what our shared values stand for in practice in those countries.
når jeg lytter til dem, føles det ærlig talt, som om jeg lytter til vestlige intellektuelle, der for mange årtier siden talte muntert om den økonomiske og sociale succes i landene i sovjetunionen, fuldstændig ude af stand til at tage derover og se, hvad vores fælles værdier står for i praksis i disse lande.

– mr president-in-office of the council, commissioner, when i listen to you both speaking on behalf of the council and commission, i should be reassured, but i am not, because we have been living, ever since hiroshima, under the threat of an atomic war, and this threat is increasing rather than decreasing.
- hr. formand for rådet, hr. kommissær, når jeg lytter til dem på rådets og kommissionens vegne, bør jeg være beroliget, men det er jeg ikke, for siden hiroshima lever vi under truslen om en atomkrig, og denne trussel bliver snarere større end mindre.