Sie suchten nach: where it is clearly distinguishable from (Englisch - Dänisch)

it is clearly distinguishable from the initial variety,
den klart adskiller sig fra den oprindelige sort,

fundamentalism is clearly distinguishable from religion.
fundamentalisme kan klart skelnes fra religion.

the seasoning is clearly distinguishable by taste.
krydderierne tydeligt kan smages.

the foods must be clearly distinguishable from normal foods;
levnedsmidlerne skal klart adskille sig fra almindelige levnedsmidler,

the inland enc data and updates to it shall be clearly distinguishable from other information.
indlands-enc-data og opdateringer heraf skal klart kunne adskilles fra andre oplysninger.

additional information may be displayed, provided that it is clearly distinguishable from the information required in this paragraph.
på skærmen kan vises supplerende oplysninger, forudsat at de tydeligt kan skelnes fra de i dette stykke krævede oplysninger.

such practices must be clearly distinguishable from normal competitive pricing practices.
en sådan praksis må klart kunne skelnes fra normal priskonkurrence.

the key information document should be clearly distinguishable from any marketing communications.
dokumentet med central information bør kunne skelnes tydeligt fra markedsføringsmeddelelser.

additional information may be displayed by the recording equipment, provided that it is clearly distinguishable from information required above.
kontrolapparatet kan på skærmen vise supplerende oplysninger, forudsat at de tydeligt kan skelnes fra de ovenfor krævede oplysninger.

it shall be clearly distinguishable from any other acoustic and optical signals in the room to be protected.
signalerne skal adskille sig klart fra andre akustiske og optiske signaler i det rum, der skal beskyttes.

figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.
de cifre, der angiver hektometer, skal klart kunne skelnes fra dem, der angiver hele kilometer.

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
disse interferoner har overlappende, men dog klart forskellige biologiske virkninger.

the layout of the biographical data page shall be such that it is distinguishable from the other pages.
persondatasiden skal have et layout, der gør det muligt at skelne den fra de øvrige sider.

the sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
sætningerne skal stå klart adskilt fra den øvrige del af teksten.

these sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
sætningerne skal stå klart adskilt fra den øvrige del af teksten.

additional printouts may also be provided by the recording equipment, if clearly distinguishable from the six aforementioned printouts.
kontrolapparatet kan stille yderligere udskriftstyper til rådighed, hvis de tydeligt kan skelnes fra de seks ovennævnte udskriftstyper.

the sentences shall be clearly distinguishable and legible in relation to the whole advertisement.
sætningerne skal stå klart adskilt fra og være letlæselige i forhold til den øvrige del af annonceteksten.

- the lack of a clearly distinguishable european identity in the higher education sector;
manglen på en klar og tydelig europæisk identitet for de videregående uddannelser;

collector coin must be readily distinguishable from coin intended for circulation.
samlermønter skal klart kunne skelnes fra mønter, som er bestemt til at sættes i omløb.

this right shall be explicitly offered to the data subject in an intelligible manner and shall be clearly distinguishable from other information.
den registrerede skal udtrykkeligt informeres om denne ret på en letforståelig måde, og denne information skal klart kunne skelnes fra andre informationer.