Sie suchten nach: why yo talking to me (Englisch - Dänisch)

talking to yourself
tale med dig selv% 1=encoding

i love talking to you.
jeg elsker at tale med dig.

i've enjoyed talking to you.
det har været hyggeligt at snakke med dig.

we may as well be talking to siberia.
det er, som om man taler for døve øren.

however, she could also have achieved that by talking to me.
jeg beder dem om at tage dette til efterretning og at afvise en sådan procedure i fremtiden.

she has had no problem talking to everybody.
hun har ikke haft problemer med at tale med alle.

i was talking to councils in wales yesterday.
jeg talte med nogle lokalråd i wales i går.

if i may, i suggest talking to the various ngos.
tillad, at jeg foreslår dem at tale med de forskellige ngo' er.

i welcome what he said about talking to mrs wallström.
jeg bifalder hans beslutning om at henvende sig til fru wallström.

do not stop taking brilique without talking to your doctor.
du må ikke holde op med at tage brilique uden først at have talt med din læge.

don’t stop taking atripla without talking to your doctor.
hold ikke op med at tage atripla uden at tale med deres læge.

do n't stop taking atripla without talking to your doctor.
hold ikke op med at tage atripla uden at tale med deres læge.

fatima was talking to me on the telephone from kabul: she is not a refugee but a rawa leader.
fatima taler i telefon til mig fra kabul. hun er ikke flygtning, med en af lederne af rawa.

by the time he had finished talking to me, mr president, mr pannella had made his request and the vote had been taken.
da han var færdig med at tale med mig, hr. for mand, var hr. pannella kommet med sin anmodning, og afstemningen havde fundet sted.

i see now that, on all sides, people are constantly talking to me and to us of closer links with national parliaments.
fra alle sider møder vi krav om større nærhed i forhold til de nationale parlamenter.

right in the centre of the town they physically prevented the wife of an imprisoned dissident with whom i had an appointment from talking to me and telling me her story.
jeg vil også gerne takke mine egne vælgere, som har bedt mig tage dette problem op.

yet mr hammerstein mintz comes to this chamber, without talking to me beforehand and without submitting any alternative, and tells me my report is dangerous.
alligevel kommer hr. hammerstein mintz her i parlamentet, uden at have talt med mig først og uden at fremsætte et alternativt forslag, og fortæller mig, at min betænkning er farlig.

while talking to my sister anna maria about the european community budget yesterday in rome, she said to me,'as i see it, you ought to have more funds in your budget.
da jeg var i rom i går, snakkede jeg med min søster anna maria om eu' s budget, og hun sagde følgende til mig:" efter min mening burde i have flere midler på jeres budget.