Sie suchten nach: wineries (Englisch - Dänisch)

▪ cooperative wineries programme, catalonia, spain
▪ program for vinkooperativer, catalonien, spanien

compen­sation will also be payable to cooperative wineries.
der er også fastsat erstatning til de kooperative vincentraler.

secondly, pollutant industries, including intensive farming or wineries, need to be curbed.
for det andet er der de forurenende industrier som f.eks. vin- og oliepresning og den intensive udnyttelse af jorden.

technology of en- for the two wineries due to the difference in richment in large cooperatives scale.
teknikken i tilsætningsprocessen i større kooperativer i tyskland.

requiring private wine store outlets in ontario and british columbia to sell only wines produced by canadian wineries;
som kræver, at der fra private vinudsalgssteder i ontario og british columbia kun sælges vin, der er fremstillet af canadiske vinfremstillingsvirksomheder

for cooperative wineries, the list of members who deliver their entire harvest should be separate from that of the other members.
for kooperativer adskilles listen over de medlemmer, der leverer hele deres høst, fra listen over de øvrige medlemmer.

the impact of sugar labelling or of denying wineries from using sugar additives would have had a prohibitive effect on wine production in northern europe.
virkningen af sukkermærkning eller af at forbyde vinbedrifter at tilsætte sukker ville have været uoverkommelig for vinproducenter fra nordeuropa.

how much longer will the carpathian basin's wineries, vintners and the natural environment continue to be destroyed in this way?
hvor meget længere skal vinfremstillingsvirksomhederne, vinhandlerne og det naturlige miljø fortsætte med at blive ødelagt på denne måde?

according to the hessen authorities, the following amounts can be considered as relevant allocations to the hessen state wineries for the period 1998 to 2002:
ifølge oplysninger fra de hessiske myndigheder kan følgende beløb i perioden 1998-2002 betragtes som relevante tilskud til hessische staatsweingüter:

of the remaining 15 ixrs only 5 (al, a3, a4, a5, a7) are claimed to be in actual use by wineries.
af de øvrige 15 ixr hævdes det, at kun 5 (al, a3, a4, a5, a7) faktisk anvendes af vinproducenter.

the project known as ‘wine roads of northern greece’ involves the creation of wine trails linking the wineries opened to the public in the different areas.
projektet, der kaldes »vinveje i det nordlige grækenland«, omfatter etablering af vinruter, som forbinder de vinbrug, der er tilgængelige for offentligheden i de forskellige områder.

in europe, wine is not water plus chemicals plus flavourings, as it is in the self-styled wineries of california or australia, but a food produced from fermented grapes.
i europa er vin ikke som i de californiske eller australske fremstillet af vand, kemiske stoffer og aromastoffer, men en fødevare fremstillet af druer ved hjælp af gæring.

the off-farm wine production involves 8 600 cooperative cellars or private wineries, which employ about 76 000 persons in total in the eu.
vinproduktionen uden for bedrifter omfatter 8 600 kooperativer og private vinfremstillingsvirksomheder, som i alt beskæftiger ca. 76 000 personer i eu.

with the revitalisation of the grubbing-up scheme, some vine growers, who are used to sending their production to wineries, will stop their activity, thus entailing a sudden loss of wine production for the wineries concerned.
den genoplivede rydningsordning vil bevirke, at visse vinavlere, som er vant til at sende deres produktion til vinfremstillingsvirksomheder, vil standse deres aktiviteter og dermed forårsage en pludselig nedgang i vinproduktionen for de berørte vinfremstillingsvirksomheder.

winery
vinlager