Sie suchten nach: wish happy birthday return of the day (Englisch - Dänisch)

return of the child
tilbagegivelse af barnet

deal of the day
deal of the day

the return of the food crisis;
fødevarekrisens tilbagevenden,

time of the day;
klokkeslættet

internal rate of return of the investment
investerings forventede interne rentefod

subject: return of the elgin marbles
om: tilbagelevering af parthenonfrisen

this is not the return of the prodigal son.
dette er ikke den fortabte søns hjemkomst.

return of the refugees is the second priority.
de omhandlede navnlig våbenleverancer, som forværrer situationen i hele dette område.

chapter v deals with the return of the child.
kapitel 5 omhandler tilbagegivelse af barnet.

subject: return of the elgin marbles to greece
om: tilbagelevering af parthenonfrisen til grækenland

— the expected internal rate of return of the investment;
— investeringens forventede interne rentefod,

another problem, undoubtedly, is the return of the refugees.
et andet problem er helt klart flygtningenes tilbagevenden.

- question 10 (castellina): return of the elgin marbles
- spørgsmål nr. 10 (castellina): genskabelsen af parthenon

') return of the parthenon friezes (rule 48): see minutes.
mcmahon (pse). — (en) fru formand, hr. novo har udarbejdet en meget interessant betænkning.

mr president, i too wish to welcome the return of the community fishing vessels to mozambican waters.
jeg må derfor takke kommissionen for at have opnået så gode resultater i de diplomatiske forbindelser med mozambique og formanden for fiskeriudvalget for den fremragende betænkning, som han har udarbejdet.

mr president, i too wish to welcome the return of the community fishing vessels to mozambican waters.
- hr. formand, også jeg vil gerne udtrykke min glæde over, at fællesskabsfartøjer på ny kan fiske i mozambiques farvand.

- question 7 (theonas): return of the parthenon ('elgin') marbles
­ spørgsmål nr. 7 (theonas): tilbagelevering af marmoret fra parthenon

at the end of the day, israeli voters can still express an opinion on the return of the golan.
i sidste instans har de israelske vælgere stadig lov at udtale sig om en tilbagelevering af golan.

on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, may i wish mr harbour a happy birthday.
for verts/ale-gruppen. - (de) fru formand!

i wish to insist upon the possibility that the mandate of sfor be strengthened because of course the return of refugees and the guarantee of the results of these elections cannot be achieved without some force.
jeg presser på for, at sfor' s mandat udvides, fordi flygtningenes tilbagevenden og sikring af resultaterne af valgene naturligvis ikke er muligt uden en stærk arm.