Sie suchten nach: work while you work and play while you play (Englisch - Dänisch)

while you
hvis du har en leversygdom, er der også en større risiko for, at du udvikler denne

you can confidently work and play where you please.
du kan trygt arbejde og spille hvor du har lyst.

while you take eviplera
mens de tager eviplera

try to maintain this relaxed feeling while you work.
prøv at bevare denne afslappede fornemmelse mens du arbejder.

while you are taking efient:
mens du tager efient:

while you are taking clopidogrel bgr:
mens du er i behandling med clopidogrel bgr:

you can relax in your favorite chair while you play-even if it's far away.
du kan slå dig ned i lænestolen mens du spiller - også selv om den er langt væk.

having vaccines while you are taking xaluprine
vaccinationer, mens du tager xaluprine

while you are taking clopidogrel 1a pharma:
mens de er i behandling med clopidogrel 1a pharma:

sorry, you cannot save your game play while you are editing. please try menu item "%1".
beklager, du kan ikke gem dit spilforløb mens du redigerer det. prøv menupunktetet "% 1".

it is therefore vitally important that you should understand how it will work and that you play your part in bringing it about.
det er derfor af vital betydning, at de forstår, hvorledes dette marked vil komme til at fungere, og at de spiller en rolle ved gennemførelsen deraf.

you work and play all over the place-and that means you're going to encounter all sorts of work surfaces.
du bruger computeren til såvel arbejde som sjov mange forskellige steder - og dermed bruges musen på mange forskellige overflader.

feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),
følelse af svimmelhed, når du står oprejst (ortostatiske symptomer)

aid and suitable institutions can enable most of them to work and play an active part in society.
ganske vist fulgte rådet ikke kommissionens opfordring til at forpligte sig til oprettelse af et bestemt antal ekstraordinære arbejdspladser, men det opstillede retningslinjer for de foranstaltninger, der skulle træffes:

they work and play, they watch television and authorise bank transfers, all from the same device.
de arbejder og spiller, de ser tv og foretager bankoverførsler, alt sammen fra det samme apparat.

you can work and play in cool comfort-the four-layer heat-shielding design protects your body from notebook heat.
tag det køligt - et 4-lags varmeskærmende design beskytter din krop mod varmen fra den bærbare.

- whether you're gaming with your nintendo ds™ lite at home or on the go, the new logitech® playgear pocket lite™ hard case offers superior protection while you're in transit and while you play.
- logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced availability of the logitech® harmony® adapter for playstation®3, giving you the power to control your home entertainment system - including your playstation®3 (ps3™) - with your harmony remote.

a customizable, polycarbonate case that protects your psp® (2000 series) while you travel or play-and gives you access to all your controls.
et etui i polykarbonat som kan dekoreres og giver dig adgang til alle knapper så din psp® (2000-serien) er beskyttet mens du rejser eller spiller.

when you use one of these programs, you'll see the name of the person who is currently speaking, the names of people who recently joined or quit the server, and other useful information on the gamepanel while you play.
når du bruger et af dem sammen med et tastatur med gamepanel-display, kan du se navnet på den der snakker, hvem der har logget af eller på for nylig og andre nyttige oplysninger - mens du spiller.

because of the way canagliflozin works, your urine will test positive for sugar (glucose) while you are taking this medicine.
på grund af canagliflozins virkemåde vil en urinprøve vise, at du har sukker (glucose) i urinen, mens du får dette lægemiddel.