Sie suchten nach: you are about to run maintenance plan (Englisch - Dänisch)

negotiations are about to start.
forhandlingerne skal til at gå i gang.

ten new countries are about to join.
10 nye lande står for at indtræde i eu.

you are about to create a key with no email address
du er ved at lave en nøgle uden e- mail- adresse

the negotiations are about to be concluded.
det er den regel, som jeg om lidt vil anmode formandskabet om at bringe i anvendelse.

you are about to change the %1 on these files.
du er ved at ændre% 1 på disse filer.

you are about to delete the entire diagram. are you sure?
du er ved at slette hele diagrammet. er du sikker?

you are about to install the following opera unite service:
du er ved at installere følgende opera unite-tjeneste:

this has important implications for the responsibility you are about to take on.
det har store konsekvenser for det ansvar, som de er ved at påtage dem.

you are about to remove this device from the source menu. continue?
du er ved at fjerne denne enhed fra kilde- menuen. vil du fortsætte?

you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
du er ved at fjerne det aktive ark. vil du fortsætte?

since you are about to open sensitive information, please confirm your password to
da du er ved at abne folsomme oplysninger, skal du bekraefte din adgangskode til

keep the mouthpiece closed all the times unless you are about to use your inhaler.
hold altid mundstykket lukket, medmindre du skal til at bruge din inhalator.

you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?
du er ved at omdøbe følgende filer. er du sikker på du ønsker at fortsætte?

you are about to set all preferences to default values. all custom modifications will be lost.
du er ved at sætte alle indstillinger til deres standardværdier. alle brugervalgte ændringer vil gå tabt.

you are about to open %d bookmarks.\n\nare you sure you want to proceed?
du er ved at åbne %d bogmærker\n\ner du sikker på, du vil fortsætte?

· if you are about to undergo surgery or dental procedures please inform your doctor that you are
· hvis de skal opereres eller have tandbehandling, bør de informere deres læge om, at de tager

you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
du er ved at fjerne tabellen "%1" men følgende objekter som bruger den er åbne:

brinkhorst (eldr). — madam president, i understand that you are about to close the debate.
dette er en af forklaringerne på. al der ikke lages behørigt hensyn til europa-parlamentets synspunkter, men al situatio nen er forklarlig, betyder ikke at den er forsvarlig.

saby (pse). - (fr) mr president, you are about to create a very serious precedent.
ferrer i casals (ppe). - (es) hr. formand, på linje med det indlæg, vi netop hørte fra fru terrón, vil jeg påpege behovet for. at vi bidrager til genopførelsen af liceoteatret.

the financial services action plan will be completed by 2005 and eight important legal measures are about to be adopted this year.
handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser vil være gennemført i 2005, og otte vigtige retslige foranstaltninger skal vedtages i år.