Sie suchten nach: as it was dark , i must leave (Englisch - Esperanto)

i must leave now.
mi devas foriri nun.

it was dark blue.
Ĝi estis malhelblua.

it was dark when i reached the hotel.
estis mallume, kiam mi atingis la hotelon.

everything remains as it was.
Ĉio restas, kia ĝi estis.

it was dark and cold in the room.
estis malhele kaj malvarme en la ĉambro.

he left the window as it was, open.
li lasis la fenestron kiel ĝi estis, malferma.

it happened just as it was prophesied, here.
okazis nur tio, kio estis antaŭdirita:

bad as it was, it could have been worse.
eĉ povus esti pli malbone.

as it was printed in haste, the book has many misprints.
Ĉar ĝi estis presita haste, la libro enhavis multajn preserarojn.

i found the book easily though it was dark in the room.
mi facile trovis la libron, kvankam malhelis en la ĉambro.

then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.
tial la soldatoj, kiel estis ordonite al ili, prenis pauxlon kaj kondukis lin nokte al antipatris.

astronomy is like geography. it should be part of basic education as it was for me.
astronomio estas kiel geografio. Ĝi devus esti parto de elementa edukado kiel ĝi estis por mi.

now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.
kaj kiam tagigxis, farigxis inter la soldatoj ne malgranda ekscitigxo, kio farigxis kun petro.

wherefore, sirs, be of good cheer: for i believe god, that it shall be even as it was told me.
tial, viroj, kuragxu; cxar mi kredas al dio, ke la afero estos tiel, kiel estas dirite al mi.

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
kaj aliaj falis sur sxtonan lokon, kaj kreskinte, velkis, cxar ili ne havis malsekajxon.

and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
cxar la filo de homo ja iros, laux la antauxdecido; sed ve al tiu viro, de kiu li estos perfidata!

every year we gather around this table, in this special room which we try to preserve as it was, when our dear pavel lived here.
ni penas konservi ĉion, kiel tio estis kiam en ĉi tiu ĉambro la seg'o, sur kiu Ŝatis sidi p.k.kozelkov

the police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.
la polica komisaro diris, ke li neniel parolos pri detaloj de la afero, ĉar ĝi estas objekto de daŭrantaj esploroj.

and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
kaj la donaco ne estis laux la unu pekinta; cxar la jugxo venis el unu gxis kondamno, sed la donaco venis el multaj eraroj gxis pravigo.

and the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
kaj la viroj de lia urbo, la plejagxuloj kaj la eminentuloj, kiuj logxis en lia urbo, faris kiel ordonis al ili izebel, kiel estis skribite en la leteroj, kiujn sxi sendis al ili.