Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remote-controlled mechanical manipulators:
kaugjuhitavad mehaanilised manipulaatorid:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lifting machinery (including feeding equipment for blast furnaces, forging manipulators)
tõsteseadmed, kaasa arvatud kõrgahjude toiteseadmed, sepistuskäitlejad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
kaugjuhitavad manipulaatorid võimaldavad üle kanda seda teenindava isiku liigutused kaugel asuvale tegutsevale käele ning lõppklambrile.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
kaugjuhitavad liigendmanipulaatorid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kasutamiseks sukelaparaatidel ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
i. kaugjuhitavad liigendmanipulaatorid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kasutamiseks sukelaparaatidel ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
kaugjuhtimisega manipulaatorid, mis on kasutatavad kaugjuhitavaks tegutsemiseks radiokeemilistes eraldusprotsessides või kuumades kambrites ja millel on üks järgmistest omadustest:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2b225 remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
2b225 kaugjuhtimisega manipulaatorid, mis on kasutatavad kaugjuhitavaks tegutsemiseks radiokeemilistes eraldusprotsessides või kuumades kambrites ja millel on üks järgmistest omadustest:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
valtspinkide seadmed, rullteed toodangu etteandmiseks ja eemaldamiseks, kallurid ja käitlejad varuplokkide, kuulide, varbade ja slääbide jaoks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
divine executioners are masterful manipulators of that which is in the interests of that which ought to be. their work is sometimes carried out for the apparent welfare of the realm, and sometimes their acts on the worlds of time and space are difficult of explanation.
jumalikud teostajad oskavad meisterlikult ümber kujundada olemasolevat selle huvides, mis peaks olema. nende töö toimub mõnikord selgelt piirkonna hüvanguks, kuid vahel on nende tegusid aja ja ruumi maailmades raske seletada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stacker cranes defined as cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
virnastamisseadmed, mis on defineeritud kui descartes’i koordinaatidega manipulatsiooniseadmed ning mis on vertikaalselt asetatud laokastide virna integraalseks osaks ning on ette nähtud kastide sisu kättesaamiseks või taastamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: