Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manage...
halda...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manage accounts
halda kontosid
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
manage cookies...
halda küpsiseid...
Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
identify and prevent management risks and manage them effectively;”
kindlaks teha ja vältida haldusega seotud riske ning neid tulemuslikult hallata;”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to manage environmental risks
juhtida keskkonnaalaseid riske
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manage their risk exposure.
riski juhtida.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they also imply data-protection risks and are not easy for users to manage.
samuti on need ohtlikud andmekaitse sisukohast ning kasutajatel on neid raske hallata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to manage risks associated with:
kuidas ohjata riske, mis on seotud
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the strategies and processes to manage those risks;
selliste riskide juhtimise strateegiad ja protsessid;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impact assessment of a framework to manage environmental risks
keskkonnariskide juhtimise raamistiku mõju hindamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helps to manage projects and reduce the risk of mistakes.
aitab hallata projekte ja vähendada vigade tekkimise riski.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equally, markets to manage volume risk should be encouraged.
samuti tuleks soodustada mahuriski maandava turu loomist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the financial system should manage the risks of the real system.
finantssüsteem peaks juhtima reaalmajanduse riske.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a description of the processes used to manage the risk of excessive leverage;
ülemäärase finantsvõimenduse riski juhtimiseks kasutatavate protsesside kirjeldus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this should seek to manage the risks, not to replace one hazard with another.
sellega tuleks leida võimalusi riskijuhtimiseks, mitte ühe ohu teisega asendamiseks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe must create more and better jobs, to manage change and new social risks.
euroopa peab looma rohkem ja paremaid töökohti, et muutuste ja uute sotsiaalsete riskidega toime tulla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manage and reduce the risks inherent in the progress of the galileo and egnos programmes;
hallata ja vähendada programmide galileo ja egnos täitmisega kaasnevaid riske;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the same reason, downstream users should manage the risks arising from their uses of substances.
samal põhjusel peaksid allkasutajad juhtima riske, mis tulenevad aine nendepoolsest kasutamisest.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) a description of the processes used to manage the risk of excessive leverage;
(c) ülemäärase finantsvõimenduse riski juhtimiseks kasutatavate protsesside kirjeldus;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b)does the commission appropriately manage the main risks tothe effectiveness of gbs programmes?
kaskomisjonjuhibasjakohaseltüldiseeelarvetoetuse programmide mõjususegaseotud peamisiriske?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: