Sie suchten nach: the amending regulation (Englisch - Estnisch)

this duty rate was revised by the amending regulation.
kõnealune tollimaksumäär vaadati läbi muutmismäärusega.

nature of the amending act
muutva õigusakti olemus

recital 16 of the amending act:
muutmisakti põhjendus 16:

on article 2 of the amending protocol
muutmisprotokolli artikli 2 kohta

the amending letter no 1/20154,
kirjalikku muutmisettepanekut nr 1/20154,

recital 11a (new) of the amending act:
muutmisakti põhjendus 11a (uus):

whereas the amending agreement should be approved,
muutmisleping tuleks heaks kiita,

(7) the amending agreement should be approved,
(7) muutmisleping tuleks heaks kiita,

the amending regulation reduces significantly the margin of dumping of the three above mentioned companies.
muutmismäärusega vähendatakse oluliselt kolme eespool nimetatud äriühingu dumpingumarginaali.

the amending regulation entered into force the day after its publication, i.e. on 28 january 2000.
muutev määrus jõustus päev pärast selle avaldamist, st 28. jaanuaril 2000.

the text of the amending agreement is attached to this decision.
muutmislepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

the amending law amends article 2( 4) of the law.
muutmisseadus muudab eesti panga seaduse § 2 lõiget 4.

according to the committee procedure, the commission may now adopt the amending regulation unless the european parliament opposes it.
komiteemenetluse kohaselt võib komisjon nüüd muutmismääruse vastu võtta, kui euroopa parlament selle vastu ei ole.

the amending protocol should be approved on behalf of the union,
muutmisprotokoll tuleks liidu nimel heaks kiita,

the other amendments made to regulation (ec) no 617/2008 by the amending regulation do not contain any errors.
muudes muutvate määrustega määrusesse (eÜ) nt 617/2008 tehtud muudatustes vigu ei ole.

the amending guideline has been adopted by the ecb’s governing council.
muudatusi käsitleva suunise on vastu võtnud ekp nõukogu.

in order to ensure that these research areas are free of fishing activities the european commission was notified of the amending regulation on …
tagamaks seda, et püüki nendel uurimisaladel ei toimuks, teavitati euroopa komisjoni muudatusmäärusest [kuupäev].

acknowledges, in particular, that the purpose of the amending budget was twofold:
märgib eelkõige, et paranduseelarvel oli kaks eesmärki:

(articles refer to the amended directive and not to the amending directive).
(artiklid osutavad muudetavale direktiivile, mitte muutvale direktiivile).

article 1, point 15, sub-point b, of the amending act is deleted.
muutmisakti artikli 1 punkti 15 alapunkt b jäetakse välja.