Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to go to sea.
haluan mennä merelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to go to england.
haluan mennä englantiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if i don’t want to go to another country?
entä jos en halua siirtyä toiseen maahan?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you really want to go to germany?
haluatko todella mennä saksaan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am tired, and i want to go to bed.
olen väsynyt, ja haluan mennä nukkumaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are asking me if i would now refer this matter to the legal affairs committee.
kysyitte minulta, olisinko tänään valmis antamaan asian oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan käsiteltäväksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do you really want to go to the party with tom?
haluatko oikeasti mennä juhliin tomin kanssa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i want to keep my own number my only choice is to go back to british telecom, the old public monopoly.
jos haluan pitää oman numeroni, ainoa vaihtoehto on palata british telecomin, vanhan valtion monopolin asiakkaaksi.
finally, i also want to add that if i am elected i want to work with all of you.
olen luonnollisesti lähempänä niitä, jotka kannattavat eurooppalaisen toimintasuunnitelman edistämistä ja jotka kannattavat euroopan unionia.
"i can heep my bank account in national currency after 1 january 2002 if i want to. "
"voin pitää pankkitilini kansallisena valuuttana tammikuun 1. päivän 2002 jälkeen, jos niin haluan."