Sie suchten nach: authenticated (Englisch - Finnisch)

authenticated
todennettu

authenticated copy
oikeaksi todistettu jäljennös

authenticated identity
todennettu identiteetti

authenticated by …, the secretary
oikeaksi todistaa …, sihteeri

volume of coins authenticated.
mikä on tunnistettujen kolikoiden määrä?

euro banknotes not clearly authenticated.
setelin aitoutta ei pystytä toteamaan kiistattomasti.

some packages could not be authenticated
joidenkin pakettien alkuperästä ei voitu varmistua

customs declarations shall be authenticated.
tulli-ilmoitukset on todennettava.

euro banknotes that are not clearly authenticated
eurosetelit, joita ei ole selvästi todettu aidoiksi

issue of an authenticated copy of a judgment
oikeaksi todistetun jäljennöksen toimittaminen tuomiosta

4 banknotes fully authenticated as genuine ones.
rahamäärällä hyvitetään asiakkaan tiliä. 4

the economic operator can be authenticated with certainty;
taloudellinen toimija voidaan todentaa varmuudella;

the remote user has been authenticated and is now connected.
etäkäyttäjä on tunnistettu ja on nyt yhteydessä.

warning: the following packages cannot be authenticated!
varoitus: seuraavien pakettien alkuperää ei voi varmistaa!

only authenticated copies of a test report may be submitted.
testausselosteesta saa toimittaa ainoastaan oikeaksi todistettuja jäljennöksiä.

colin powell, too, authenticated it before the security council.
myös colin powell todisti tämän asiakirjan oikeaksi turvallisuusneuvoston edessä.

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2).

the exit summary declaration shall be authenticated by the person making it.
poistumisen yleisilmoituksen laativan henkilön on todistettava se oikeaksi.

the entry summary declaration shall be authenticated by the person making it.
saapumisen yleisilmoituksen laativan henkilön on todistettava se oikeaksi.

an authenticated copy of the register of companies or activities, where appropriate;
tarvittaessa oikeaksi todistettu jäljennös kauppa- tai toimintarekisteristä;