Sie suchten nach: have you ever tried to be someone you're not (Englisch - Finnisch)

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
name

have you ever dreamed to be a fashion designer?
oletko koskaan haaveillut olla muotisuunnittelija?

have you ever considered that the greatest friend you may ever have could be someone you have never met, living in a land you have never seen?
oletko tullut koskaan ajatelleeksi, että paras ystäväsi voisi olla maailman toisella laidalla asuva ihminen, joku, jota et ole koskaan tavannut?

when using a pdf viewer such as preview, have you ever tried to copy text from a pdf document that has more than one column? it's almost impossible.
oletko koskaan käyttäessäsi pdf-katseluohjelmaa, kuten esikatselua, yrittänyt kopioida tekstiä pdf-dokumentista, jossa on useampi kuin yksi palsta? se on lähestulkoon mahdotonta.

have you ever heard anything so brazen? when it concerns me, things are different and the word is to be understood differently.
oletko kuullut jotain niin julkeaa - kun tulee minun vuoroni, niin silloin se ymmärretään eri tavalla.

have you ever wondered what the future holds for you? what’s life going to be like for your family, your children?
oletko koskaan miettinyt, mitä se tuo tullessaan sinulle? millaiseksi perheesi ja lastesi elämä muodostuu?

speech analysis and synthesis if you have ever tried to transcribe a limiting the vocabulary and types of structures to be used and by providing the machine with information about the voice characteristics of the people who will use it.
puheanalyysi ja synteesi jos olet joskus yrittänyt purkaa ääni nauhaa tekstiksi, ymmärrät puheen au tomaattisen analysoinnin ja tulkitsemisen vaikeuksia.

have you ever thought how serious, absolutely frightening, it is to be a man without god? the man, that has only one life. (6)
oletko koskaan ajatellut, kuinka vakavaa, suorastaan pelottavaa on olla ihminen ilman jumalaa? ihminen, jolla on vain yksi ainoa elämä. (6)

we have children now who are watching nothing but 'reality' shows and they see all these youngsters they think about the same age as themselves, they're just like them with cameras and they all want to be on tv. have you ever wondered why these little cameras for your computer are so cheap?
on lapsia jotka eivät katso muuta kuin tosi-tv-ohjelmia enää, ja he katsovat näitä nuoria joiden ajattelevat olevan heidän ikäisiään, aivan heidän kaltaisiaan ja joka paikassa on kamerat ja he haluavat olla televisiossa. oletko koskaan miettinyt miksi pienet tietokone-kamerat ovat niin halpoja?

instead of selecting only the text you want, your cursor selects all the text across the page, so you end up with a mix of words from every column.here's an enhancement that exemplifies the pursuit of perfection. when using a pdf viewer such as preview, have you ever tried to copy text from a pdf document that has more than one column? it's almost impossible. instead of selecting only the text you want, your cursor selects all the text across the page, so you end up with a mix of words from every column.
vain haluamasi tekstin valitsemisen sijaan osoittimesi valitsee kaiken tekstin koko sivulta, jolloin tuloksena on sekalaisia sanoja jokaiselta palstalta.tämä parannus on esimerkki täydellisyyden tavoittelusta. oletko koskaan käyttäessäsi pdf-katseluohjelmaa, kuten esikatselua, yrittänyt kopioida tekstiä pdf-dokumentista, jossa on useampi kuin yksi palsta? se on lähestulkoon mahdotonta. vain haluamasi tekstin valitsemisen sijaan osoittimesi valitsee kaiken tekstin koko sivulta, jolloin tuloksena on sekalaisia sanoja jokaiselta palstalta.