Sie suchten nach: how to vary the millefeuille filling (Englisch - Finnisch)

vary the site from day to day.
vaihda pistoskohtaa päivittäin.

vary the background colour for each tab
vaihtele taustaväriä välilehdittäin

vary the injection site with each injection.
vaihda pistokohtaa jokaisella pistokerralla.

the schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.
oheisessa kaaviossa esitetty pistoskalenteri auttaa sinua vuorottelemaan kohtia riittävästi.

regional unemployment rates continue to vary sharply.
alueelliset erot työttömyydessä ovat edelleen jyrkkiä.

the member states and social partners are therefore free to vary the requirements of the directive.
tämän vuoksi jäsenvaltiot ja työmarkkinaosapuolet voivat vapaasti muuttaa direktiivin vaatimuksia.

national competent bodies have the discretion to vary the fee by up to 20% in either direction.
käyttömaksu voi kansal­listen toimielinten harkinnan mukaan olla 20 % tätä pienempi tai suurempi.

however, it should be possible to vary the amount according to the needs of different countries and regions.
yhteisrahoituksen on kuitenkin voitava vaihdella eri maiden ja alueiden välillä.

it shall be possible for the operator to vary the position of the device by applying a force not exceeding 40 dan;
laitteen käyttäjän on pystyttävä vaihtamaan laitteen paikkaa käyttämällä voimaa, joka on enintään 40 dan.

the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
maailmanmarkkinatilanne tai tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset voivat edellyttää korjauskertoimen eriyttämistä määräpaikan mukaan.

means a component designed to vary the braking force(s) in accordance with the signal received from the controller.
osaa, joka on suunniteltu muuttamaan jarrutusvoimaa tai jarrutusvoimia säätimeltä vastaanotetun signaalin mukaisesti.

directive 1999/62/ec already makes provision for taking account of euro vehicle standards to vary the level of tolls.
direktiivissä 1999/62/ey mainitaan jo ajoneuvojen euro-standardit tekijänä, joka voidaan ottaa huomioon tietullien porrastamiseksi.

modulator` means a component designed to vary the braking force(s) in accordance with the signal received from the controller.
`muuntimella` tarkoitetaan osaa, joka on suunniteltu muuntamaan jarrutusvoimaa tai jarrutusvoimia säätimeltä vastaanotetun signaalin mukaisesti.

‘modulator’ means a component designed to vary the braking force(s) in accordance with the signal received from the controller.
’muuntimella’ tarkoitetaan osaa, joka on suunniteltu muuntamaan jarrutusvoimia säätimeltä vastaanotetun signaalin mukaisesti.