Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was very happy to be part of that.
olin hyvin iloinen osallistuessani siihen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"to be part of the information society"
”osallisuus tietoyhteiskuntaan”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
now we just need to keep doing so. we have good chemistry here and i’m happy to be a part of the team.”
"en tiedä, mikä minulle oli, kuten täällä ennen, mutta tuntuu siltä, että meillä on jo kaikki välineet, joita tarvitaan," tarjosi gonchar, joka piristyi hänen 800th ura nhl kauimpana philadelphia kanssa avustamaan dale weise toiseksi jopa lujuus tavoitteena yön. "meillä on hyviä pelaajia, liikumme kiekkoa hyvin ja auttavat toisiaan, mikä on iso osa sitä. nyt meidän täytyy vain pitää tehdä niin.
but it was well received, and i was quite happy to be part of a civilised and nice meeting of cultures in the centre of kabul.
sain kuitenkin hyvän vastaanoton, ja olin iloinen voidessani osallistua sivistyneeseen ja miellyttävään kulttuurien kohtaamiseen kabulin keskustassa.
dr. charles tannock (epp-ed, uk) told the house he was to be part of the team of observers at the second round of the ukrainian election.
verts/ale:n puheenjohtaja monica frassoni (it) totesi, että parlamentti sai sanansa kuuluville.