Sie suchten nach: i don't need a perfect one (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

i don't need a perfect one

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

i don't need a bed.

Finnisch

en tarvitse vuodetta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i don't need

Finnisch

en tarvitse

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i don't need help.

Finnisch

en tarvitse apua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i don't need a baking stone.

Finnisch

en tarvitse leivinkiveä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i don't need your help.

Finnisch

en tarvitse apuasi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you don't need a website.

Finnisch

et tarvitse verkkosivuilla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i don't need no fucking help.

Finnisch

mä en tarvii mitään vitun apua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"i guess i don't need to.

Finnisch

"Älä sinäkin satuta häntä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and i don't need to express it.

Finnisch

eikä minun tarvitse ilmaista sitä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

'any interpreter will do. i don't need a conference interpreter.'

Finnisch

'tulkki kuin tulkki - en tarvitse konferenssitulkkia."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i don't need your mercy, only my own.

Finnisch

en tarvitse sinun armoasi, vain omani.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i don't need your money. i just need your time.

Finnisch

en tarvitse rahasi. tarvitsen vain aikaasi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

all of us need a perfect savior and that is yahushua.

Finnisch

kaikki meistÄ tarvitsemme täydellistä pelastajaa ja se on yahushua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

and i want to pray for you - but i don't need to know any details.

Finnisch

kerro tuolle langenneelle: "minä välitän sinusta ja haluan rukoilla puolestasi - ei minun tarvitse tietää yksityiskohtia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"i don't need a lazybones like you!" thundered a man with a beard and flashing eyes who was dressed in a dark suit.

Finnisch

hän kieri portaat alas. "en tarvitse täällä sinunkaltaisiasi laiskureita!" raivosi parrakas, eloisakatseinen mies, joka oli pukeutunut tummaan pukuun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mr president, despite the improvements cited, the 2001 report is still by no means a perfect one.

Finnisch

arvoisa puhemies, mainituista parannuksista huolimatta vuotta 2001 koskeva vuosikertomus ei ole edelleenkään millään muotoa täydellinen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"...such a perfect film i don't know where to start the praise."

Finnisch

"...niin täydellinen elokuva, ettei tiedä mistä kehumisen alkaisi."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

there is also a beach so you can swim in the sea, too. negombo is a thermal pool park, and you don't need a reservation.

Finnisch

on myös uimaranta, joten voit uida meressä, too. negombo on kylpylä puisto, ja sinun ei tarvitse varata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i got an ocarina from my daughter on father's day. frankly, though, i don't need it. i wonder where she could have come up with such a present.

Finnisch

sain tyttäreltäni okarinan isänpäivälahjaksi. vaikka, totta puhuen, en tarvitse sitä. ihmettelen vaan, mistä hän on keksinyt sellaisen lahjan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the interim report is not a perfect one, but the acceptance of ppe-de amendments will add balance to a text worth supporting.

Finnisch

väliaikainen mietintö ei ole täydellinen, mutta ppe-de-ryhmän tarkistusten hyväksyminen antaisi lisää tasapainoa tekstille, joka on tukemisen arvoinen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,309,527 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK