Sie suchten nach: mutually beneficial (Englisch - Finnisch)

such cooperation is mutually beneficial.
tällainen yhteistyö hyödyttää molempia osapuolia.

such relations could be mutually beneficial.
tällaisista suhteista voisi olla hyötyä kummallekin osapuolelle.

promote mutually-beneficial migration and mobility
molempia osapuolia hyödyttävän muuttoliikkeen ja liikkuvuuden edistäminen

this must be done in a mutually beneficial manner.
tämä on toteutettava molempia osapuolia hyödyttävällä tavalla.

such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.
ne voisivat muun muassa johtaa molempia osapuolia hyödyttävään keskinäiseen riippuvuussuhteeseen.

these objectives may be convergent and even mutually beneficial.
nämä tavoitteet voivat olla yhdensuuntaisia ja jopa toisiaan tukevia.

that way, it is mutually beneficial to the partners involved.
silloin se on kaikkien siihen osallistuvien kumppanien kannalta hyödyllistä.

it is mutually beneficial to aim for an improvement in that regard.
jos jäsen ortuondo larrea haluaa esittää jonkin erityisen mielessään olevan kysymyksen, vastaan siihen.

promoting strong and mutually beneficial growth of trade and investment
imf:n olisi lisäksi jatkettava pohdintaa erityisnosto-oikeuden asemasta kansainvälisessä rahoitusjärjestelmässä.

this relationship has proved mutually beneficial to all the parties involved.
tämä yhteysside on osoittautunut hyödylliseksi kaikille osapuolille.

achieving a dynamic and mutually beneficial financial and economic partnership;
luodaan dynaaminen ja molempia osapuolia hyödyttävä rahoitus- ja talouskumppanuus

it represented a mutually beneficial relationship between immigrant and host country.
se oli maahanmuuttajan ja vastaanottavan valtion välinen suhde, jossa jokainen tiesi paikkansa.

strengthen the mutually beneficial relations in all areas of common interest;
molempia osapuolia hyödyttävien suhteiden lujittaminen kaikilla yhteistä etua koskevilla aloilla;

i sincerely hope that these relations will be increasingly close and mutually beneficial.
toivon todella, että nämä suhteet syvenevät entisestään ja että hyödyttävät entistä enemmän molempia osapuolia.

we look forward to mutually beneficial energy cooperation with no added political motivation.
on yhteisen ja elintärkeän etumme mukaista saada venäjän demokratisoituminen, nykyaikaistuminen ja suuntautuminen eurooppaan jatkumaan.

• ment activities to the extent that this is considered mutually beneficial by both parties.
- ehkäisevät seuraamukset kilpailunrajoituksiin liittyvien rikkomisten yhteydessä

while sepa and e-invoicing are distinct projects, they are nevertheless mutually beneficial.
vaikka sepa ja sähköinen laskutus ovatkin eri hankkeita, ne hyödyttävät toinen toistaan.

coordination, however, must help to make this policy as consistent as possible and mutually beneficial.
mutta koordinoinnilla autetaan jäsenvaltiota noudattamaan mahdollisimman johdonmukaista ja kaikkia osapuolia hyödyttävää politiikkaa.

innovative and mutually beneficial solutions should be reached in negotiations on the main issues of interest.
tärkeimmistä aiheista käytävissä neuvotteluissa tulisi päätyä innovatiivisiin ja molemmille osapuolille edullisiin ratkaisuihin.

our preference remains to aim for a mutually beneficial relationship based on cooperation on our shared interests.
ensisijaisena tavoitteenamme on edelleen luoda molempia osapuolia hyödyttävä suhde, joka perustuu yhteisen etumme mukaiseen yhteistyöhön.