Sie suchten nach: non use (Englisch - Finnisch)

non-use
käyttämättä jättäminen

3 non-use of seat belt
3 turvavyön käytön laiminlyönti

non-use of a seat-belt;
turvavyön käytön laiminlyönti;

non-use of a seat-belt, and
turvavyön käytön laiminlyönti

(c) non-use of a seat-belt;
c) turvavyön käytön laiminlyönti;

non-use of force was our principle.
väkivallattomuus oli periaatteemme.

financial penalty in the case of non-use
sakkorangaistus, jos palvelujen tarjoamiseen tarvittavia varusteita ei käytetä

the applicant shall provide a declaration of non-use.
hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei näitä aineita ole käytetty.

control of non use of oestradiol 17 is the task of member states.
niiden on valvottava, ettei 17-beta-estradiolia käytetä.

sanctions for non-use of a trade mark in legal or administrative proceedings
oikeudenkäynnissä tai hallintomenettelyssä sovellettavat seuraamukset tavaramerkin käyttämättä jättämisestä

option 3 imposes an obligation to sell the facility in the case of non-use.
vaihtoehdossa 3 asetetaan velvoite myydä varuste, jos sitä ei käytetä.

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use.
arviointi ja todentaminen: hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei näitä aineita ole käytetty.

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use of these dyes.
arviointi ja todentaminen: hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei tällaisia väriaineita ole käytetty.

we must abolish the exemption that still exists regarding the non-use of double-hull tankers.
on kumottava edelleen voimassa oleva poikkeus, joka koskee kaksirunkoisten säiliöalusten käyttämättä jättämistä.

however, these options involve a higher risk of reduced efficiency because of non-use of allocated resources.
näihin vaihtoehtoihin liittyy kuitenkin suurempi riski tehokkuuden heikkenemisestä, kun osoitettuja resursseja jää käyttämättä.

the non-use of wood produced in the mediterranean forest, which is no longer economically viable, is a reality.
on myös totta, että välimeren alueen metsissä kasvavaa puuta ei enää hyödynnetä, koska se ei ole taloudellisesti kannattavaa.

its compliance with its international commitments, in particular on the non-use of force, and with international humanitarian law;
kansainvälisten sitoumusten täyttäminen, erityisesti voimatoimista pidättäytymisen osalta, ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen;

checks before putting in operation, after a long period of non-use, after maintenance or repair intervention, or during operation
tarkastukset, jotka tehdään ennen käyttöönottoa, pitkän käyttämättä olemisen jälkeen, kunnossapidon tai korjauksen jälkeen tai käytön aikana

a minority of consumers would be excluded from society by the lack of availability or non-use of specific services that are both available to and used by the majority, and
kuluttajien vähemmistö on vaarassa syrjäytyä, koska sillä ei ole käytettävissä tai se ei käytä tiettyä palvelua, joka on kuluttajien enemmistön saatavilla ja käytössä ja

this directive should not interfere with decisions made by member states concerning the use or non-use of any specific type of human cells, including germ cells and embryonic stem cells.
tällä direktiivillä ei pitäisi olla vaikutusta jäsenvaltioiden päätöksiin sallia tai kieltää ihmisen jonkin solutyypin - itusolut ja alkion kantasolut mukaan luettuina - käyttö.