Sie suchten nach: not do i know you,i know you don 't know me (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

not do i know you,i know you don 't know me

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

i know you don't want to be lonely.

Finnisch

tiedän ettet halua olla yksin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i know you will call me back.

Finnisch

tiedän että soitat minulle takaisin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

do i know ?

Finnisch

tiedän

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

and i know you hate to see me cry.

Finnisch

ja tiedän että vihaat sitä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

Finnisch

mutta hän vastasi ja sanoi: `totisesti minä sanon teille: minä en tunne teitä`.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

8. i know you are but what am i?

Finnisch

8. missä olet nyt

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know you are rich.

Finnisch

tiedän että olet rikas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

15. hey, i know you!

Finnisch

en tiedä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

by your fruit, i know you.

Finnisch

hedelmänne perusteella, tunnen teidät.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know you want to help him.

Finnisch

tiedän sinun haluavan auttaa häntä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know you are patient and are going to listen to me.

Finnisch

tiedän, että olette kärsivällisiä ja aiotte kuunnella minua.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know you are referring to ms mcaliskey.

Finnisch

tiedän, että viittaatte mcaliskeyhin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know you are doing this out of kindness.

Finnisch

tiedän, että teette tämän hyvää hyvyyttänne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

by every nation, by every leader, i know you.

Finnisch

jokaisen kansan, jokaisen johtajan, perusteella tunnen teidät.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know you are a strong and firm prime minister.

Finnisch

tiedän, että olette vahva ja luja pääministeri.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

oh, i know you in the countries that have the weather machine.

Finnisch

voi, minä tiedän teidät maissa, joilla on sääkone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

mr president, i know you hope all the voting machines were working.

Finnisch

arvoisa puhemies, tiedän, että toivotte, että kaikki äänestyskoneet olisivat toimineet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

commissioner, i know you to be a clever and hard-working budget commissioner.

Finnisch

. ( da) arvoisa komission jäsen, tunnen teidät taitavana ja ahkerana talousarviosta vastuussa olevana komission jäsenenä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

“look”, he said: “i know you have to go home tomorrow.

Finnisch

- huomenna sinun on palattava kotisaarellesi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

finally i prayed, "lord, what's going on? why do i feel this way? i know you love me - but i feel like a total failure!"

Finnisch

lopulta rukoilin: "herra, mitä tämä oikein on? miksi minusta tuntuu tällaiselta? tiedän, että rakastat minua - mutta silti tunnen epäonnistuneeni täysin!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,806,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK