Sie suchten nach: respecting each person's rights and dignity (Englisch - Finnisch)

rights and dignity are what he has talked about.
paljon kiitoksia, jäsen crowley.

4.3.5 the eesc recommends that the gamm adopt a person-centred approach to people's rights and dignity.
4.3.5 etsk suosittaa, että maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevassa tarkistetussa kokonaisvaltaisessa lähestymistavassa on ihmisiin sekä heidän oikeuksiinsa ja ihmisarvoonsa painottuva lähestymistapa.

our foreign policy has human rights and dignity at its core.
ulkopolitiikkamme perustuu ihmisoikeuksiin ja ihmisarvoon.

this is why we appeal for respect for human rights and dignity.
siksi pyydämmekin kunnioittamaan ihmisoikeuksia ja ihmisarvoa.

rights and dignity must be the future of european mental health policy.
Äsken sanomanne kirjataan pöytäkirjaan.

women's human rights and dignity cannot fall victim to pre-electoral negotiations with islamic fundamentalists.
naisten ihmisoikeuksia ja omanarvontuntoa ei saa uhrata islamilaisten fundamentalistien kanssa käytävissä vaaleja edeltävissä neuvotteluissa.

respect for the rights and dignity of women must be a firm and urgent requirement.
naisten oikeuksien ja arvokkuuden kunnioittamisesta on esitettävä luja ja kiireellinen vaatimus.

the libyan people have fought heroically for the respect of their rights and dignity.
libyan kansa on taistellut sankarillisesti oikeuksiensa ja ihmisarvonsa kunnioittamisen puolesta.

binding instrument to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities".
parlamentti korostaa erityisesti meriturvallisuuden tärkeyttä, kuten prestigen ja tricolorin onnettomuudet ovat osoittaneet.

improving taxable persons' rights and access to information
luku 4: alv-velkamenettely 4.1 tavoitteet

the states of which it is composed, whether big or small, enjoy equal rights and dignity.
sen muodostavat valtiot ovat koostaan riippumatta oikeuksiltaanja arvoltaan tasavertaisia.

the commission welcomes the recent adoption of the council of europe's recommendation concerning the protection of the human rights and dignity of persons with mental disorders.
meitä ei ole paikalla monta, mutta toivon, että komission jäsenen byrnen antamaa vastausta luetaan laajasti.

however, we are also monitoring very closely what is happening in the context of human rights and dignity in india's regions.
seuraamme kuitenkin myös hyvin tarkasti, mitä tapahtuu ihmisoikeuksien ja ihmisarvon kunnioittamisen alalla eri puolilla intiaa.

all countries need to make efforts to manage migration effectively with full respect for migrants' rights and dignity, hence reducing their vulnerability.
kaikkien maiden on pyrittävä hallitsemaan muuttoliikettä tehokkaasti ja kunnioittaen täysimääräisesti muuttajien oikeuksia ja ihmisarvoa, mikä vähentää heidän haavoittuvuuttaan.

women, who build fundamental links and create peace, must be encouraged to promote human rights and dignity for everybody.
meidän on rohkaistava naisia edistämään kaikkien ihmisoikeuksia ja ihmisarvoa, sillä he muodostavat perustavan lenkin ja rakentavat rauhaa.

(possibly) report by liz lynne (eldr, west midlands) on the rights and dignity of the disabled
neuvoston ja komission julkilausumat - euroopan laajuisten verkkojen uudelleentarkasteluja kestävä kehitys

it would enable appropriate monitoring and control mechanisms to be put in place to ensure that the fundamental rights and dignity of disabled people are respected.
näin olisi mahdollista luoda asianmukaiset seuranta- ja valvontamekanismit vammaisten perusoikeuksien ja ihmisarvon kunnioittamiseksi.

improving the quality of life of people with a mental illness or psychiatric disability through social inclusion and the protection of their rights and dignity, and,
henkisesti sairaiden elinolojen parantaminen edistämällä sosiaalista osallisuutta ja määrittelemällä heidän oikeutensa ja ihmisarvonsa

that the european community will participate in the negotiations on a legally binding instrument on the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disability in the un forum.
euroopan yhteisön osallistumisesta neuvotteluihin oikeudellisesti sitovasta asiakirjasta yk:n puitteissa vammaisten oikeuksien ja ihmisarvon edistämiseksi ja suojelemiseksi,

as core common values, respect for human rights and dignity should be mentioned together with democracy and dialogue, equality, solidarity and social justice.
ihmisoikeuksien ja ihmisarvon kunnioittaminen ovat keskeisiä yhteisiä arvoja, ja ne on mainittava yhdessä demokratian ja vuoropuhelun, tasavertaisuuden, yhteisvastuun ja sosiaalisen oikeuden­mukaisuuden kanssa.