Sie suchten nach: sudden onset and rapid progression of sym... (Englisch - Finnisch)

sudden onset of symptoms
oireiden äkillinen ilmaantuminen

it has a sudden onset and may be due to:
hänellä on äkillistä ja voivat johtua:

his final illness was brief and he died after the rapid progression of cancer.
hänen lopullinen sairaus oli lyhyt, ja hän kuoli sen jälkeen, kun nopea eteneminen syöpään.

time of onset and progression of toxic conditions, including suspected tumours, should be recorded.
myrkkyvaikutusten puhkeaminen ja kehitys sekä epäillyt kasvaimet kirjataan.

in patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset and slows the progression of late diabetic complications.
diabeetikon mahdollisimman hyvä verensokeritasapaino viivästyttää diabeteksen myöhäiskomplikaatioiden syntyä ja hidastaa niiden etenemistä.

in patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.
36 optimaalinen hoitotasapaino viivästyttää tehokkaasti myöhäiskomplikaatioiden ilmaantumista ja hidastaa niiden etenemistä diabeetikoilla.

these events were reported primarily among children and adolescents and often had an abrupt onset and rapid resolution.
näitä tapahtumia on raportoitu ensisijaisesti lapsilla ja nuorilla, ja ne ovat usein alkaneet äkillisesti sekä lievittyneet nopeasti.

these events were reported primarily among paediatric and adolescent patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.
näitä tapahtumia on raportoitu ensisijaisesti lapsilla ja nuorilla, ja ne ovat usein alkaneet äkillisesti sekä lievittyneet nopeasti.

you will need to give a detailed history of your dog’s health, onset and nature of symptoms, and possible incidents that might have led to this condition.
sinun täytyy antaa yksityiskohtaisen historian koiran terveyttä, puhkeamista ja luonne oireiden, ja mahdolliset tapahtumat, jotka voivat ovat johtaneet tämän ehdon.

symptoms of the 2009 pandemic influenza a(h1n1) virus in humans are usually similar to regular human seasonal influenza symptoms, involving fever of sudden onset and respiratory symptoms; diarrhoea might also occur.
vuoden 2009 pandemian aiheuttanut influenssa a(h1n1) -virus aiheuttaa ihmiselle yleensä samanlaisia oireita kuin tavallinen ihmisen kausi-influenssa, esimerkiksi äkillisiä hengitystieoireita. myös ripulia voi esiintyä.

special attention must be paid to tumour development: the time of onset, location, dimensions, appearance and progression of each grossly visible or palpable tumour should be recorded; the time of onset and progression of toxic conditions should be recorded.
kasvainten kehittymiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota. jokaisen paljain silmin tai käsin tunnustelemalla havaittavissa olevan kasvaimen toteamisaika, paikka, koko, ulkonäkö ja kehitys on kirjattava.

you will need to give a detailed history of your dog’s health, onset and nature of symptoms, and possible incidents that might have brought this condition on, such as brain trauma, injury to the head or back, ear infections, and any other previous health problems.
sinun täytyy antaa yksityiskohtaisen historian koiran terveyttä, puhkeamista ja luonne oireiden, ja mahdolliset tapahtumat, jotka voivat ovat johtaneet tämän ehdon, kuten aivovammasta, vahinkoa pään tai taaksepäin, korvatulehdukset, ja kaikki muut aiemmat terveysongelmia.

in this instance, progression could be measured as the appearance of new tumours as detected during a scan, the appearance of new bone problems, the progression of symptoms (such as pain, weight loss or problems with urination), or death.
sairauden etenemistä voitiin tällöin mitata uusien havaittujen uusien kasvainten ja uusien luuongelmien ilmaantumisen sekä oireiden etenemisen (esim. kivut, painonmenetys tai virtsaamisongelmat) tai kuoleman perusteella.