Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"we gained a lot of information during these three driving sessions, especially regarding the stability of the fuel cell and the aerodynamic balance.
« nous avons emmagasiné beaucoup d’informations durant ces trois séances de roulage, en particulier concernant la stabilité de la pile à combustible et l’équilibre aérodynamique.
the most important measuring devices were different whirling arm apparatus (aerodynamic balance) and an instrument for measuring the force of air currents in natural wind.
les appareils de mesure les plus importants étaient différents appareillages de manège et un instrument pour mesurer la force du courant d'air produite par le vent normal.
operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
fonctionnement et effet des compensateurs, flettners d’équilibrage et de contre-équilibrage (bord d’attaque), compensateurs d’asservissement, flettners à ressort, équilibrage de masse, modulation de gouverne, panneaux d’équilibrage aérodynamique;
since virtually all wmd delivery systems must fly through the atmosphere during a portion of their trip to a target, a designer has to consider the aerodynamic balance of the vehicle and the required size of control system to maintain a stable flight profile while carrying these concentrations of weight.
comme presque tous les vecteurs d'armes de destruction massive doivent voler dans l'atmosphère pendant une partie de leur trajet vers une cible, le concepteur doit tenir compte de l'équilibre aérodynamique du véhicule ainsi que de la taille requise du système de contrôle afin de conserver un profil de vol stable alors qu'est transportée une matière aussi concentrée.
operation and effect of trim tabs, balance and anti-balance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
fonctionnement et effet des compensateurs, flettners d’équilibrage et de contre-équilibrage (bord d’attaque), compensateurs d’asservissement, flettners à ressort, équilibrage de masse, modulation de gouverne, panneaux d’équilibrage aérodynamique.