Google fragen

Sie suchten nach: almenara (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

Almenara

Französisch

Almenara

Letzte Aktualisierung: 2010-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Almenara de Adaja

Französisch

Almenara de Adaja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Puebla de Almenara

Französisch

Puebla de Almenara

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

José Antonio Ruiz Almenara

Französisch

José Antonio Ruiz Almenara

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Take the N-340 road and take the Almenara exit.

Französisch

Accès par la N-340, tourner en direction Almenara, ainsi que par différentes chemins de campagne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Almenara is a municipality in the northeast of the Brazilian state of Minas Gerais.

Französisch

Almenara est une ville brésilienne du nord de l'État du Minas Gerais.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Ms. Elizabeth Villagomez, Expert, Senior Partner, Almenara Estudios Economicos, Spain

Französisch

Mme Elisabeth Villagomez, experte, associée principale, Almenara Estudios Economicos (Espagne)

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

# Tetuán: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.

Französisch

# Tetuán: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Almenara Golf has a 27-hole golf course and offers free transfers to Sotogrande Beach and golf courses such as Valderrama. Guests have free access to El Cucurucho Beach Club.

Französisch

L'établissement possède un parcours de golf de 27 trous et propose des transferts gratuits vers la plage de Sotogrande et vers des parcours de golf comme Valderrama.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Roman Catholic Diocese of Almenara () is a diocese located in the city of Almenara, Minas Gerais, in the Ecclesiastical province of Diamantina in Brazil.

Französisch

Son siège se situe dans la ville d'Almenara, dans l'État du Minas Gerais.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Moreover, a group supporting Mateu was organized in his town of Almenara, and a petition on Change.org has gathered more than 11,500 signatures to demand the sentence be withdrawn.

Französisch

De plus, un groupe soutenant Mateu s'est constitué dans sa ville d'Almenara, et une pétition sur Change.org a rassemblé plus de 11 500 signatures demandant l'annulation de la condamnation.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Special importance is given to the steppe and dryland spaces of Lleida and to promoting the natural value of the Lleida Plain and the drylands of Montgai, which are located on and around the Bellmunt-Almenara sierra.

Französisch

Une importance spéciale est donnée aux espaces steppiques et aux terrains arides de Montgai en particulier, qui se trouvent dans la chaîne de Bellmunt-Almenara

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Almenara's origins lie at the foot of the castle and its urban structure has a perfectly fortified grid pattern, with angles flanked by four towers and a further two in the centre, which over time have been outgrown by buildings outside the walls, forming neighbourhoods that were then annexed.The ruins of the castle are situated extremely close to the old town.

Französisch

Almenara est à l'origine né sur le flanc du château et sa structure urbaine a un schéma quadrillé parfaitement fortifié, avec des angles flanqués de quarte tours et deux autres dans le centre, qui, avec le temps, ont été dépassées par des bâtiments construits extramuros, qui composent des quartiers annexes. Les ruines du château sont situées à proximité du centre historique.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

From the most southern pinewood in Europe in Tinença de Benifassà or the cork tree forests of Serra de l'Espadà, to the regenerated dunes of Castellón or the lagoon in the Estany de Almenara... the natural habitats in Castellón are host to more species of flora and fauna than one can find in the whole of Germany.

Französisch

Depuis la hêtraie la plus méridionale d'Europe, à la Tinença de Benifassà, ou les bois de chêne-liège de la Sierra Espadán, jusqu'aux dunes régénérées de Castellón ou l'étang à l'Estany de Almenara... les habitats naturels de Castellón accueillent plus d'espèces végétales et de faune que celles que l'on peut trouver dans toute l'Allemagne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Located by the southern boundary of the Plana Baixa region, it marks the border between the provinces of Castellón and Valencia. It can be reached via the N-340 road and the regional CS V-0611 (from Almenara to Vall d'Uixó) and the CS V-7102 (from Almenara Playa) roads. Similarly, Almenara train station is on the Valencia-Barcelona railway line, with local trains running every 20 minutes.

Französisch

Situé à la limite nord de La Plana Baixa, cette localité marque les limites de la province de Castellón et de Valence. On y accède par la N-340, les routes locales CS V- 6011, Almenara- La Vall d'Uixó, et Almenara Plage CS V-7102. Almenara possède également une gare de train située sur la ligne Valence - Barcelone, avec une fréquence de passage de trains de banlieue de 20 min.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

While the town in its current shape and form and its name are of Arabic origin, traces of the Iberian, Roman and Islamic civilizations have also been found.Almenara was an extremely important Roman port.In 1238 James I laid siege to Almenara as a strategic point from which to conquer Valencia.It was at the head of a county made up of Quart, Quartell, Benavites, Chilches and La Llosa.It was also a strategic point in later battles, including the War of Independence and the Civil War.

Französisch

Almenara fut autrefois un port romain très important. En 1238, Jacques Ier d'Aragon assiégea Almenara comme lieu stratégique pour conquérir Valence. La ville fut le chef-lieu du comté composé par Quart, Quartell, Benavites, Chilches et La Llosa. Ce fut également plus tard un lieu stratégique dans des luttes telles que la Guerre d'Indépendance et la Guerre Civile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

With a Mediterranean climate and varied terrains, from mountains to marshlands, lagoons, beaches and coastline, the municipality has an altitude of 26 m.The town centre is situated at the foot of the castle, surrounded by citrus orchards.It has a number of unspoilt natural areas, both in the mountains and on the coast, a highlight being the Almenara Marshland.

Französisch

Climat méditerranéen et relief très varié qui va de la montagne aux marécages, en passant par les lagunes et la plage en bord de mer, le village étant situé à 26 m d'altitude. Le centre urbain est situé sur le flanc de la montagne du château, entouré de vergers d'agrumes. Une grande partie de la végétation environnante est encore vierge, aussi bien dans la partie montagneuse que sur la côte, avec notamment le marécage d'Almenara.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Constitutional Court decided that the renewal procedure would not affect tenure in the cases Almenara Bryson of 27 January 2003 (annex 6) and Urrelo Álvarez of 12 May 2003 (annex 7).

Französisch

Le Tribunal constitutionnel qui a eu à se prononcer le 27 janvier 2003 sur le cas d'Almenara Bryson (annexe 6) et le 12 mai 2003 sur celui d'Urrelo Álvarez (annexe 7) était d'avis que cette procédure ne portait pas atteinte à leur inamovibilité.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

* Puebla F.C., a professional football club based in the city of Puebla, Mexico==Spain==* Puebla de Albortón, a town in the province of Zaragoza, Aragon, Spain* Puebla de Alcocer, a town in the province of Badajoz, Extremadura, Spain* La Puebla de Alfindén, a municipality in the province of Zaragoza, Aragon, Spain* Puebla de Almenara, a town in the province of Cuenca, Castile-La Mancha, Spain* La Puebla de Almoradiel, a municipality in the province of Toledo, Castile-La Mancha, Spain* Puebla de Arenoso, a municipality in the comarca of Alto Mijares, Castellón, in the Valencian Community, Spain* La Puebla de Arganzón, a municipality in the province of Burgos, Castile and León, Spain* Puebla de Azaba, a town in the province of Salamanca, Castile and León, Spain* Puebla de Beleña, a municipality in the province of Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain* La Puebla de Castro, a municipality in the province of Huesca, Aragon, Spain* La Puebla de Cazalla, a town in the province of Seville, Spain* Puebla de Don Fadrique, a municipality in the province of Granada, Spain* Puebla de Don Francisco, a municipality in the province of Cuenca, Castile-La Mancha, Spain* Puebla de Don Rodrigo, a municipality in Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain* Puebla de Guzmán, a town in the province of Huelva, Spain* La Puebla de Híjar, a town in the province of Teruel, Aragón, Spain* La Puebla de los Infantes, a town in the province of Seville, Spain* Puebla de Lillo, a town in the province of León, Castile and León, Spain* Puebla del Maestre, a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain* La Puebla de Montalbán, a town in the province of Toledo, Castile-La Mancha, Spain* Puebla de Obando, a town in the province of Badajoz, Extremadura, Spain* Puebla de Pedraza, a town in the province of Segovia, Castile and León, Spain* Puebla del Príncipe, a municipality in Ciudad Real, Castile-La Mancha, Spain* Puebla del Prior, a town in the province of Badajoz, Extremadura, Spain* Puebla de la Reina, a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain* La Puebla del Río, a town in the province of Seville, Spain* Puebla del Salvador, a town in the province of Cuenca, Castile-La Mancha, Spain* Puebla de Sanabria, a town in the province of Zamora, Spain* Puebla de Sancho Pérez, a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain* Puebla de San Medel, a municipality in the province of Salamanca, Castile and León, Spain* Puebla de San Miguel, a municipality in the comarca of Rincón de Ademuz in the Valencian Community, Spain* La Puebla de Valdavia, a municipality in the province of Palencia, Castile and León, Spain* Puebla de Valles, a town in the province of Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain* La Puebla de Valverde, a town in the province of Teruel, Aragón, Spain* Puebla de Yeltes, a village and municipality in the province of Salamanca, autonomous community of Castile-León, Spain== U.S.A. ==* La Puebla, New Mexico, a census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States==Other meanings==* "Puebla" (moth), a moth genus

Französisch

== Toponymes ==Puebla renvoie à plusieurs lieux hispanophones:* Puebla de Alcollarín, province de Badajoz (Estrémadure);* Puebla de Azaba, province de Salamanque (Castille-et-León);* La Puebla de Cazalla, province de Séville (Andalousie);* Puebla de Don Fadrique, province de Grenade (Andalousie);* La Puebla de Híjar, province de Teruel (Aragon);* La Puebla de los Infantes, province de Séville (Andalousie);* Puebla del Príncipe, province de Ciudad Real (Castille-La Manche);* Puebla del Prior, province de Badajoz (Estrémadure);* La Puebla del Río, province de Séville (Andalousie);* Puebla de Vallbona, province de Valence;* Santiago de la Puebla, province de Salamanque (Castille-et-León).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

* Tower of the Infantado* Tower of Pero Niño* Tower of Proaño* Tower of Ruerrero* Tower of San Martín de Hoyos* Tower of San Telmo (Cantabria)* Tower of Venero* Tower-House of Alvarado* Tower-House of los Calderón de La Barca== Castile and León===== Ávila ===* Castle of La Adrada* Castle of Don Álvaro de Luna (Arenas de San Pedro)* Castle of Arévalo* Castle of the Alcázar (Ávila)* Castle of El Barco de Ávila* Castle of Bonilla de la Sierra* Castle of Zurraquín (Cabezas del Villar)* Castle of El Mirón* Castle of Aunqueospese (Mironcillo)* Castle of Mombeltrán* Castle of the Duke of Montellano (Narros de Saldueña)* Castle Count of Rasura (Rasueros)* Castle of Castronuevo (Rivilla de Barajas)* Castle of Villaviciosa (Solosancho)* Castle of Villatoro (Villatoro)* Castle-Palace of Magalia (Las Navas del Marqués)* Walls of Ávila=== Burgos ===* Castle of Albillos (Villagonzalo-Pedernales)* Castle of Arenillas de Muñó (Estepar)* Castle of Belorado* Castle of Burgos* Castle of los Cartagena (Olmillos de Sasamón)* Castle of Castrojeriz* Castle of Coruña del Conde* Castle of the Dukes of Frías (Frías)* Castle of Espinosa de los Monteros (Espinosa de los Monteros)* Castle of Frías* Castle of Haza* Castle of La Loja (Quintana de Valdivieso)* Castle of Malvecino (Población de Valdivieso)* Castle of Miranda de Ebro* Castle of Monastery of Rodilla* Castle of Olmillos de Sasamón* Castle of Pancorbo* Castle of Peñaranda de Duero (Peñaranda de Duero)* Castle of Picón de Lara (Lara de los Infantes)* Castle of Poza (Poza de la Sal)* Castle of Rebolledo (Rebolledo de la Torre)* Castle of Santa Gadea del Cid* Castle of Sotopalacios* Castle of Tedeja (Trespaderne)* Castle of Torregalindo* Castle of Torrepadierne (Pampliega)* Castle of Úrbel (Urbel del Castillo)* Castle of Villaute (Villaute)* Castle of Virtus* Castle of Zumel* Fortress of Santa Engracia* Arco de Santa María* Tower of Bonifaz (Lomana)* Tower of Loja* Walls of Burgos=== Leon ===* Castle of Alba (Llanos de Alba)* Castle of Alcuetas or Tower of Alcuetas (Villabraz)* Castle of Alija del Infantado or Castle of los Pimentel (Alija del Infantado)* Castle of los Álvarez Acebedo (Valdepiélago)* Castle of Arbolio (Valdepiélago)* Castle of Aviados (Valdepiélago)* Castle of Balboa (Balboa)* Castle of Beñal (Riello)* Castle of Los Barrios de Gordón (La Pola de Gordón)* Castle of Castrocalbón (Castrocalbón)* Castle of Cea (Cea)* Castle of Cornatel or Castle of Ulver (Priaranza del Bierzo)* Castle of Corullón (Corullón)* Castle of Coyanza or Castle of Valencia de Don Juan (Valencia de Don Juan)* Castle of Ferreras (Valderrueda)* Castle of Grajal (Grajal de Campos)* Castle of Laguna de Negrillos (Laguna de Negrillos)* Castle of Luna (Los Barrios de Luna)* Castle of Mansilla de las Mulas (Mansilla de las Mulas)* Castle of Nogarejas (Castrocontrigo)* Castle of Palacios de Valduerna or Castle of los Bazán (Palacios de la Valduerna)* Castle of Peñarramiro (Truchas)* Castle of Ponferrada, Castle of the Templars or Castle del Temple (Ponferrada)* Castle of Portilla or Castle of the Queen Berenguela (Boca de Huérgano)* Castle of los Quiñones (Quintana del Marco)* Castle of Riaño (Riaño)* Castle of Santa María de Ordás or Tower of Ordás (Santa María de Ordás)* Castle of Sarracín, Castle of Vega de Valcarce or Castrum Sarracenicum (Vega de Valcarce)* Castle of Siero (Siero de la Reina, Boca de Huérgano)* Castle of Tapia or Tower of Tapia (Rioseco de Tapia)* Castle of the Towers, Puerta Castillo or Arco de la Cárcel (León)* Castle of Villalobos (Valderas)* Castle of Villanueva de Jamuz (Santa Elena de Jamuz)* Castle of Villapadierna (Cubillas de Rueda)* Castle of Turienzo or Tower of los Osorio (Turienzo de los Caballeros)* Castle-Palace de los Quiñones (San Emiliano)* Castle-Palace of los Marqueses de Villafranca (Villafranca del Bierzo)* Castle-Palace of Renedo de Valdetuéjar (Renedo de Valdetuéjar)* Castle-Palace of Almanza (Almanza)* Castle-Palace of los Guzmanes (Toral de los Guzmanes)* Castle-Palace of los Tovar or Torreón of los Tovar (Boca de Huérgano)* Tower of Babia (Babia)* Tower of Canseco (Canseco, Cármenes)* Tower of Fresno de la Valduerna (Villamontán de la Valduerna)* Tower of Laguna de Somoza (Val de San Lorenzo)* Tower of Puebla de Lillo (Puebla de Lillo)* Tower of La Vecilla (La Vecilla de Curueño)* Tower of La Vid (La Pola de Gordón)=== Palencia ===* Castle of Abia de las Torres* Castle of Aguilar de Campoo* Castle of Ampudia* Castle of Amusco* Castle of Antigüedad* Castle of Astudillo* Castle of Autilla del Pino* Castle of Autillo de Campos* Castle of Belmonte (Belmonte de Campos)* Castle of Agüero (Buenavista de Valdavia)* Castle of Castrillo de Villavega* Castle of las Cabañas de Castilla* Castle of Sarmiento (Fuentes de Valdepero)* Castle of Monzón de Campos* Castle of Gama* Castle of Hornillos de Cerrato* Castle of Palenzuela* Castle of the Counts of Saldaña* Castle of la Estrella de Campos (Torremormojón)* Castle of Valderrábano* Castle of Villanueva de la Torre (Barruelo de Santullán)=== Salamanca ===* Alcázar of Salamanca* Castle of Ledesma* Castle of Alba de Tormes* Castle of Ciudad Rodrigo or Castle of Henry II of Castile* Castle of Ledesma* Castle of Sobradillo* Castle of Béjar* Castle of Miranda del Castañar* Castle of Monleón* Castle of Montemayor del Río* Castle of Puente del Congosto* Castle of San Felices de los Gallegos* Castle del Buen Amor or Castle of Villanueva de Cañedo* Castle of San Martín del Castañar* Real Fuerte de la Concepción or Castillo de Aldea del Obispo=== Segovia ===* Alcázar of Segovia* Castle of Castilnovo* Castle of Coca (Coca)* Castle of Cuéllar* Castle of Pedraza (Pedraza)* Castle of Turégano=== Soria ===* Castle of Almenar (Almenar de Soria)* Castle of Berlanga (Berlanga de Duero)* Castle of Osma (El Burgo de Osma)* Castle of Calatañazor* Castle of Caracena* Castle of Gormaz* Castle of Hinojosa de la Sierra* Castle of Magaña* Castle of Medinaceli* Castle of Monteagudo de las Vicarías* Castle of Montuenga* Castle of Peñalcázar* Castle of la Raya (Monteagudo de la Vicarías)* Castle of Rello* Castle of San Leonardo (San Leonardo de Yagüe)* Castle of San Pedro Manrique* Castle of Somaén* Castle of Soria* Castle of Ucero* Castle of Yanguas* Fortress of Serón de Nágima* Arab Walls of Ágreda=== Valladolid ===* Castle of Alaejos* Castle of Barcial de la Loma* Castle of Canillas de Esgueva* Castle of Castromembibre* Castle of Castroverde de Cerrato* Castle of Curiel de Duero* Castle of Encinas de Esgueva* Castle of Foncastín* Castle of Fuensaldaña (Fuensaldaña)* Castle of Fuente el Sol* Castle of Íscar* Castle of La Mota* Castle of Montealegre de Campos (Montealegre de Campos)* Castle of Mucientes* Castle of Peñafiel* Castle of Portillo* Castle of San Pedro de Latarce* Castle of Simancas (Simancas)* Castle of Tiedra* Castle of Tordehumos* Castle of the Comuneros (Torrelobatón)* Castle of Trigueros del Valle* Castle of Urueña (Urueña)* Castle of Villafuerte de Esgueva* Castle of Villagarcia de Campos* Castle of Villalba de los Alcores* Castle of Villavellid* Castle-Palace of Curiel de Duero or Castle-Palace of los Zúñiga* Walls of Curiel de Duero (Curiel de Duero)* Walls of Mayorga (Mayorga)* Walls of Medina de Rioseco (Medina de Rioseco)* Walls of Medina del Campo (Medina del Campo)* Walls of Olmedo (Olmedo)* Walls of Peñafiel (Peñafiel)* Walls of Portillo (Portillo)* Walls of Tordesillas (Tordesillas)* Walls of Torrelobatón (Torrelobatón)* Walls of Tudela de Duero (Tudela de Duero)* Walls of Urueña (Urueña)* Walls of Valbuena de Duero (Valbuena de Duero)* Walls of Valladolid (Valladolid)* Walls of Villabrágima (Villabrágima)* Walls of Villalba de los Alcores (Villalba de los Alcores)=== Zamora ===* Álcazar of Toro* Castle of Asmesnal or Castle of Alfaraz* Castle of Alcañices* Castle of Alba (Losacino)* Castle of the Counts of Benavente* Castle of Castrotorafe* Castle of Fermoselle* Castle of Granucillo* Castle of Peñausende* Castle of Puebla de Sanabria* Castle of Villalonso* Castle of Villalpando* Castle of Villa Ceide* Castle of Zamora* Torreón of Ayoó de Vidriales* Tower del Caracol* Walls of Zamora== Castile-La Mancha===== Albacete ===* Castle of Caudete* Castle of Chinchilla de Montearagón* Castle of Almansa* Castle of Sierra* Castle of Montealegre del Castillo* Castle of Peñas de San Pedro* Castle of Munera* Castle of Alcaraz* Castle of Alcalá del Júcar* Castle of La Encomienda* Castle of Tobarra* Castle of Yeste* Castle of Cotillas* Castle of Ves* Castle of Llano de la Torre* Castle of Taibilla* Castle of Bienservida* Castle of Rochafrida* Castle of Vegallera* Old castle of Carcelén=== Ciudad Real ===* Castle of Alarcos* Castle of Alhambra (Ciudad Real)* Castle of Calatrava la Vieja* Castle-Convent of Calatrava la Nueva* Castle of Caracuel* Castle of Doña Berenguela* Castle of la Estrella* Castle of Miraflores (Piedrabuena)* Castle of Montizón* Castle of Pilas Bonas* Castle of Peñarroya* Castle of Salvatierra (Ciudad Real)* Tower of Terrinches or Castle of Terrinches=== Cuenca ===* Castle of Cuenca, (Cuenca)* Castle of Alarcón* Castle of Belmonte* Castle of Garcimuñoz* Castle of Huete, Alcazaba of Wabda or Castle of Luna* Castle of Puebla de Almenara - (Puebla de Almenara)* Castle of Haro (Villaescusa de Haro)* Castle of Moya (Moya)* Castle of Rochafrida Beteta* Castle del Cañavate, (El Cañavate)* Castle of Santiago de la Torre, (San Clemente)* Castle of Paracuellos, (Paracuellos)* Castle of Uclés, (Uclés)* Castle of Montalbo, (Montalbo)* Castle of La Hinojosa, (La Hinojosa)* Castle of Rus, (San Clemente)* Castle of Minglanilla, (Minglanilla)* Castle of Iniesta, (Iniesta)* Castle of Zafra de Záncara, (Zafra de Záncara)* Castle of Huélamo, (Huélamo)* Castle of Cañete, (Cañete)* Tower Mangana, (Cuenca)* Tower of the Moor, (Honrubia)* Old Tower, (San Clemente)* Tower of Ranera, (Talayuelas)=== Guadalajara ===* Alcázar Real de Guadalajara* Alcazaba of Zorita, in Zorita de los Canes* Castle of Albalate de Tajuña, in the municipality of Luzaga* Castle of Albaráñez, near to Salmerón* Castle of Alcocer* Castle of Alcorlo, Castle del Corlo or Castle del Congosto, in San Andrés del Congosto* Castle of Algar de Mesa* Castle of Alhóndiga* Castle of Almalaff, near to Hortezuela de Océn* Castle of Almoguera* Castle of Alpetea, in the municipality of Villar de Cobeta* Castle of Anguix* Castle of Aragosa* Castle of Arbeteta* Castle of Atienza* Castle of Baides* Castle of Bembibre, in Castilmimbre* Castle of Berninches* Castle of Canales del Ducado* Castle of Casasana* Castle of Castejón de Henares* Castle of Castilforte* Castle of Castilnuevo* Castle of Cobeta* Castle of Codes* Castle of the Count Don Julián, in the municipality of Taravilla* Castle of Cogolludo* Castle del Cuadrón or Castle of Santa Ana, in Auñón* Castle of Cuevas Minadas* Castle of Diempures, in Cantalojas* Castle of Don Juan Manuel, in Cifuentes* Castle of Doña Urraca or Castle of Molinán, in Beleña de Sorbe* Castle of Durón* Castle of Embid* Castle of Escamilla* Castle of Escopete* Castle of Espinosa de Henares or El Palacio* Castle of Establés or Castle of the Bad Shadow* Castle of Fuentelencina and Tower of the Moor Cantana* Castle of la Fandiña, in the municipality of Taravilla* Castle of Fuentelsaz* Castle of Fuentelviejo* Castle of Fuentes, in Fuentes de la Alcarria* Castle of los Funes, in Villel de Mesa* Castle of Galve de Sorbe or Castle of the Zúñiga* Castle of Guijosa* Old castle of Guijosa* Castle of Guisema, in the municipality of Tortuera* Castle of Hita* Castle of Hueva* Castle of Inesque, between Angón and Pálmaces de Jadraque, in the municipality of Atienza* Castle of Jadraque or Castle of the Cid* Castle of Labros* Castle of La Yunta* Castle of Loranca de Tajuña* Castle of Mandayona* Castle of Mayrena, in Horche* Castle of Mesa, in the municipality of Villel de Mesa* Castle of Miedes de Atienza* Castle of Milmarcos* Castle of Mochales* Castle of Molina de Aragón or Fortress of Molina de los Caballeros* Castle of Mondéjar* Castle of Montarrón* Castle of the Moor, en Terzaga* Castle of the Moors (Luzón), near to Luzón* Castle of the Moors (Tierzo), in Tierzo* Castle of Motos* Castle of Muduex* Castle of Murel de Tajo or Castle of Santa María de Murel, between Morillejo and Carrascosa de Tajo* Castle of Ocentejo* Castle of Orea* Castle of Palazuelos* Castle of Pareja* Castle of Pelegrina* Castle of Peña Bermeja, in Brihuega* Castle of Peñahora, near to Humanes* Castle of Peñalén* Castle of Peñalver* Castle of las Peñas Alkalathem or Castle of las Peñas Alcalatenas, between Trillo and Viana de Mondéjar, on one of the Tetas de Viana* Pesebrico del Cid, Castle of Álvaro Yáñez or Castle of Barafáñez, near to Romanones* Castle of Pioz* Castle of Rocha Frida, in the municipality of Atanzón* Castle of Rueda de la Sierra* Castle of Saceda, near to Peralejos de las Truchas* Castle of Salmerón* Castle of Santiuste, near to Corduente* Castle of Sigüenza* Castle of Riba de Santiuste* Castle of Tamajón* Castle of Tendilla* Castle of Trillo* Castle of Torija* Castle of Torresaviñán, Castle of San Juan (La Torresaviñán) or Castle of la Luna, in La Torresaviñán* Castle of Trijueque* Castle of Uceda* Castle of Valfermoso de Tajuña* Castle of Valtablado del Río* Castle of Vállaga, in the municipality of Illana* Castle of Viana de Mondéjar* Castle of Yunquera de Henares* Castle of Zafra (Guadalajara), near to Campillo de Dueñas* Fortress of Alcolea de Torote, between Torrejón del Rey and Galápagos* Fortress of Las Inviernas* Fortress of Otilla* Fortress of Torrecuadrada de los Valles* Fortress of Torrecuadrada de Molina* Fort fusilier of San Francisco, in Guadalajara* Atalaya of los Casares, in the municipality of Riba de Saelices* Atalaya of San Marcos (Centenera de Suso), in the municipality of Atanzón* Tower of Séñigo, near to Sigüenza* Tower of Aragón, in Molina de Aragón* Tower of Chilluentes, in the municipality of Tartanedo* Tower of Doña Blanca (Taravilla), in the municipality of Taravilla* Tower of la Almofala* Fort-House of La Bujeda, between Traíd and Otilla* Fort-House of Setiles* Fort-House of la Vega de Arias, near to Tierzo* Casilla de los Moros, in Membrillera=== Toledo ===* Alcázar of Toledo* Castle of Alamín* Castle of Consuegra* Castle of Villalba* Castle of San Servando* Castle of Montalbán* Castle of Olmos* Castle of Guadamur* Castle of Oropesa* Castle of Malpica de Tajo* Castle of Mascaraque* Castle of la Vela* Castle of Almonacid* Castle of Peñas Negras* Castle of Cuerva* Castle of Barcience* Castle of Malamoneda* Castle of Orgaz* Castle of Dos Hermanas* Castle of Oreja* Castle of Guadalerzas* Castle of Peñaflor* Castle of San Silvestre* Castle of Casarrubios del Monte* Castle of San Vicente* Castle of Monreal* Castle of Gálvez* Castle-palace of Escalona* Walls and towers albarranas (Talavera de la Reina)== Catalonia===== Barcelona ===* Castle of Burriac* Castle of Cardona* Castle of Castelldefels* Castle of Claramunt* Castle of Dosrius* Castle of Montjuic* Castle of Orís* Castle of Santa Florentina* Castle of Tagamanent* Castle charterhouse of Vallparadís* Castle of Castellbell* Castellciuró* Castle of Centelles* Castle of Cervelló* Castle of Cornellà* Castle d'Eramprunyà* Castle of Gallifa* Castle of la Roca del Vallès* Castle of Mogoda* Castle of Palafolls* Castle of Pallejà* Castle of Plegamans* Castle of la Pobla de Lillet* Castle of Castellcir* Castle of Rajadell* Castle of Rubí* Castle of Taradell* Castle of Bell-lloc* Castle of Montesquiu* Castle of Montpalau* Castle of Montbui (Bigues)* Castle of Vilassar* Castle of Granera* Castle of Penya del Moro* Tower Vermella* Castle of the Camp de la Bota=== Tarragona ===* Castle of Miravet* Castle of the Count Sicart* Castle of Tamarit* Castle of Montclar (Pontils)* Castle of Torredembarra* Castle of Castellet* Castle of Rocamora* Monastery of Sant Miquel d'Escornalbou* Torre Vella de Salou* Tower d'en Dolça* Walls of Montblanc* Walls of Tarragona=== Girona ===* Vila Vella enceinte of Tossa de Mar* Castle of Montsoriu* Castle of Peralada* Castle of la Tallada (Ampurdán)* Castle of Sant Joan de Blanes* Castle of Requesens* Castle of Palau-sator* Castle of Palau Sacosta* Castle of Bufalaranya* Castell de Cabrera (Alt Empordà)* Castle d'Espolla* Castle of Llagostera* Castle of Púbol* Castle of Quermançó* Castle of Rocabertí* Castle of Rupià* Castle of Sant Ferran* Castle of Verdera* Castle of Vulpellac* Castle d'Albons* Castle of Llívia* Castle of the Montgrí* Castle of Farners* Castle of Verges* Castle-palace of la Bisbal=== Lleida ===* Castle and village of Talarn* Alcazaba of Lleida (Suda de Lleida)* Castle of Maldà* Castle of Besora* Castle of Gardeny* Castle of Montsonis* Castle of la Tallada (Segarra)* Castle d'Albatàrrec* Castle of Basturs* Castle of Benavent de la Conca* Castle of Biscarri* Castle of Castellnou d'Ossó* Castle of Castelló de Farfanya* Castle d'Abella de la Conca* Castle d'Escarlà* Castell d'Espills* Castle of Llordá* Castle of Sant Miquel de la Vall* Castle of Sarroca de Bellera* Castle of Serradell* Castle of Toralla* Castle of Ciutadilla* Castle of Concabella* Castle d'Enfesta* Castle of Gurp* Castle of Llimiana* Castle of Madrona* Castle of Sant Marçal* Castle of Mur* Castle de la Pedra* Castle of Sallent (Pinell de Solsonès)* Castle of Sanaüja* Castle of Sapeira* Castle of les Sitges* Castle of Toló* Castle of Pallars* Castle of Verdú* Castle d'Eroles* Castle of Miralles* Castle d'Orrit* Castle of Ratera* Castle of Ciutat* Castle of Puigcercós* Castle of the Remei* Castle of Santa Engràcia* Castle of Vilamitjana* Castle of Viuet* Atalaya of the Castle of Guimerà== Extremadura===== Cáceres ===* Alcázar of Alcántara* Alcázar of Galisteo* Alcázar of Plasencia* Castle of Floripes* Castle of Almaraz* Castle of las Arguijuelas de Abajo* Castle of las Arguijuelas de Arriba* Castle of Arroyo de la Luz* Castle of Belvís de Monroy* Castle of Bernardo* Castle of Brozas* Castle of Cabañas del Castillo* Castle of Cañamero* Castle of Coria* Castle of Eljas* Castle of Granadilla* Castle of Grimaldo* Castle of Mayoralgo* Castle of los Mogollones* Castle of Mohedanos* Castle of Monfragüe* Castle of Monroy* Castle of Montánchez* Castle of la Peña del Acero* Castle of Peñafiel (Zarza la Mayor)* Castle of los Pizarro (Segura de la Sierra)* Castle of Portezuelo* Castle of Salor* Castle of Salvaleón* Castle of Santibáñez el Alto* Castle of las Seguras* Castle of Torremenga* Castle of Trevejo* Castle of Trujillo* Castle of Valverde de la Vera* Castle of Viandar de la Vera* Castle Palace of the Counts of Oropesa or Castle of Jarandilla* Palace of Sotofermoso* Fortress of Aldea del Cano* Tower of Bujaco* Almenara of Gata* Walls of Plasencia=== Badajoz ===* Alcazaba of Badajoz* Alcazaba of Mérida* Alcazaba of Reina* Castle of Alange* Castle of Alburquerque* Castle of Alconchel* Castle of Fregenal de la Sierra* Castle of Almorchón* Castle of Azuaga* Castle of Benquerencia de la Serena* Castle of Burguillos del Cerro* Castle of Capilla* Castle of La Codosera* Castle of la Encomienda* Castle of Feria* Castle of Fuente del Maestre* Templar Castle of Fregenal de la Sierra* Castle of Herrera del Duque* Castle of Higuera de Vargas* Castle of Hornachos* Castle of Jerez de los Caballeros* Castle of Luna* Castle of Magacela* Castle of Mayorga* Castle of Medellín* Castle of Montemolín* Castle of Olivença* Castle of Puebla de Alcocer* Castle of Nogales* Castle of Piedrabuenap* Castle of Salvaleón* Castle of Salvatierra de los Barros* Castle of Segura de León* Castle of the Towers* Castle of Villagarcía de la Torre* Castle of la Vaguada* Castle of Zafra (Badajoz)* Castle of Zalamea de la Serena== Galicia===== A Coruña ===* Castle of Naraío, (San Sadurniño)* Cas

Französisch

Urraca), à Covarrubias* Château de Burgos, á Burgos* Alcázar de los Condestables de Castilla, à Medina de Pomar* Château de los Huidobro, à Quecedo* Tour de S. Martín, à Quintana de Valdivieso* Tour de Loja, à Quintana de Valdivieso* Tour de Valdenoceda, à Valdenoceda* Chateau de los Miranda, à Peñaranda de Duero* Château de Mazuelo, à Mazuelo de Muñó* Tour de Porras, à Santa Cruz de Andino* Tour de los Salazar, à Salazar* Château de Villaute, à Villaute* Château de Virtus, à Virtus* Château de los Velasco, à Lezama de Mena* Tour de Quintana, à Quintana Martín Galíndez* Tour de Bonifaz, à Lomana* Tour de Olmillos, à Olmillos de Sasamón* Tour de Zumel, à Zumel* Tour de Sarracín, à Sarracín* Château de Santa Gadea del Cid, à Santa Gadea del Cid* Muraille de Santa Gadea del Cid, à Santa Gadea del Cid* Château de Castrovido*, à Castrovido* Château de Rebolledo de la Tour, â Rebolledo de la Torre* Château de los Rojas, â Poza de la Sal* Château de Torrepadierne, à Torrepadierne=== Province de León ===* Palais épiscopal d'Astorga, à Astorga* Château de Ponferrada, à Ponferrada* Château de Valencia de Don Juan à Valencia de Don Juan* Château de Los Quiñones, à Villanueva de Jamuz* Château de Quintana del Marco, à Quintana del Marco* Château Palais de los Marqueses del Bierzo, à Villafranca del Bierzo* Château de Alcuetas, à Alcuetas* Château de Sarracín, à Vega de Valcarce* Château Palais de Toral de los Guzmanes, à Toral de los Guzmanes* Château Palais de los Quiñones, à Riolano* Château de Cornatel, à Prianza del Bierzo* Château de los Bazán, à Palacios de Valduerna* Château de las Torres, à León* Château de Laguna de Negrillos, à Laguna de Negrillos* Château de Grajal de Campos, à Grajal de Campos* Château de Villapadierna, à Villapadierna* Château de Corullón, à Corullón* Château de Cea, à Cea* Château de Almanza, à Almanza* Château de los Pimentel, à Alija del Infantado* Château de Beñal, à Riello* Château Palais de Renedo de Valdetuejar, à Renedo de Valdetuejar* Muraille de León, à León* Muraille de Valderas, à Valderas* Muraille de Villafranca del Bierzo, à Villafranca del Bierzo* Muraille de Mansilla de Mulas, à Mansilla de Mulas* Tour de los Osorio, à Turienzo de los Caballeros* Tour de la Vecilla de Curueño, à Vecilla de Curueño=== Province de Palencia ===* Château d'Aguilar de Campoo, à Aguilar de Campoo* Château de Ampudia, à Ampudia* Château de Belmonte de Campos, à Belmonte de Campos* Château de Los Sarmiento, à Fuentes de Valdepero* Château de Monzón de Campos, à Monzón de Campos* Château de las Cabañas de Castilla, à Osorno la Mayor* Château de Torremojón, à Torremojón* Château de Hornillos de Cerrato, à Hornillos de Cerrato* Château de la Monta, à Astudillo* Château deGamá, à Gamá* Maison Forte de Pradilla del Alcor, à Pradilla del Alcor* Maison Forte de los Herrera, à Palenzuela* Muraille deAstudillo, à Astuidllo* Muraille de Aguilar de Campoo, à Aguilar de Campoo* Tour de Villallano, à Villallano* Tour de Villanueva de la Torre, à Barruelo de Santullán* Tour de los Capellanes, à Villanueva de Henares=== Province de Salamanque ===* Château des Ducs d'Alba, à Alba de Tormes* Château de Miranda del Castañar, à Miranda del Castañar* Muraille de Miranda del Castañar, à Miranda del Castañar* Château de S. Martín del Castañar, á S. Martín del Castañar* Château de Congosto, à Puente de Congosto* Château de los Fonseca, à Villanueva de la Cañada* Château de Tejeda y Segoyuela, à Tejeda y Segoyuela* Château de la Mora Encantada, à Salvatierra de Tormes* Château de Monleón, à Monleón* Château de Ledesma, à Ledesma* Château de Enrique II de Trastamara, à Ciudad Rodrigo* Château de Sobradillo, à Sobradillo* Tour de Santibañez de Béjar, à Santibañez de Béjar* Château de San Felices de los Gallegos, à San Felices de los Gallegos* Château de Fermoselle, à Salamanque* Château de Montemayor del Río, à Montemayor del Río* Palais ducal de Béjar, à Béjar* Château de El Carpio, à Carpio Bernardo* Muraille de Monleón, à Monleón* Muraille de Ledesma, à Ledesma* Muraille de Ciudad Rodrigo, à Ciudad Rodrigo* Muraille de Salamanca, à Salamanque* Muraille de Montemayor del Río, à Montemayor del Río* Muraille de Béjar, à Béjar* Tour de Clavero, à Salamanque* Tour Cubo de Don Sancho de, à Cubo de D. Sancho* Tour de El Tejado, à El Tejado* Tour de Tamames, à Tamames* Pont Forteresse de Congosto, à Puente de Congosto=== Province de Ségovie ===* Château de Coca, à Coca (Ségovie)* Alcázar de Ségovie, à Ségovie* Château de Turégano, à Turégano* Château de Pedraza, à Pedraza* Château de Cuéllar, à Cuéllar* Château de Castilnovo, à Condado de Castilnovo* Muraille de Segovia, à Ségovie* Château-Palais de Paradinas, à Paradinas* Muraille de Cuéllar, à Cuéllar* Muraille de Ayllón, à Ayllón* Muraille de Pedraza, à Pedraza* Muraille de Sepúlveda, à Sepúlveda* Muraille de Maderuelo, à Maderuelo* Muraille de Coca, à Coca* Tour de Lozoya, à Ségovie* Tour de Hércules, à Ségovie* Tour de los Condes de Puñoenrostro, à Valdeprados* Tour du Mercado, à Lastras del Pozo=== Province de Soria ===* Château de Medinaceli, à Medinaceli* Chateau de Burgo de Osma, à Burgo de Osma* Muraille de Burgo de Osma, à Burgo de Osma* Alcazaba de Gormáz, à Gormaz* Château de Ucero, à Ucero* Château de Calatañazor, á Calatañazor* Château de Berlanga de Duero, à Berlanga de Duero* Château de Hinojosa, à Hinojosa de la Sierra* Château de Somaen, à Somaen* Château de la Muela, à Agreda* Maison Forte de Aldealseñor, à Aldealseñor* Maison Forte de San Gregorio, à Almarza* Château de Almenar, à Almenar de Soria* Château de Arcos de Jalón, à Arcos de Jalón* Château de Montuega, à Montuega de Soria* Maison Forte de Tobajas, à Carabantes* Château de Caracena, à Caracena* Château de Castillejo de Robledo, à Castillejo de Robledo* Château de Deza, à Deza* Château du Cubo, à Langa de Duero* Château de Magaña, à Magaña* Château de Monteagudo de las Vicarías, à Monteagudo de las Vicarías* Château de Raya, à Monteagudo de las Vicarías* Château de Noviercas, à Noviercas* Château de Rello, à Rello* Château de Castellanos, à Villar de Campo* Château de Vozmediano, à Vozmediano* Château de Yanguas, à Yanguas* Château de los Avellaneda, à Alcubilla de Avellaneda* Muraille de Medinaceli, à Medinaceli* Muraille de Agreda, à Agreda* Muraille de Almazán, à Almazán* Muraille de Berlanga de Duero, à Berlanga de Duero* Muraille de Deza, à Deza* Muraille de Calatañacor, à Calatañazor* Muraille de Rello, à Rello* Muraille de Retortillo de Soria, à Retortillo de Soria* Muraille de S. Esteban de Gormaz, à S. Esteban de Gormaz* Muraille de S. Pedro de Manrique, à San Pedro de Manrique* Tour de Monux, à Viana de Duero* Tour de Noviercas, à Noviercas* Tour de la Pica, à Tajahuerce* Tour de Trévago, à Trévago* Tour de Castellanos, à Villar de Campos=== Province de Valladolid ===* Château de La Mota, à Medina del Campo* Château de Peñafiel, à Peñafiel* Château de Torrelobatón, à Torrelobatón* Château de Simancas, à Simancas* Château de Curiel de Duero, à Curiel de Duero* Château de Encinas de Esgueva, à Encinas de Esgueva* Château de Fuensaldaña, à Fuensaldaña* Château de Íscar, à Íscar* Château de Montealegre, à Montealegre de Campos* Château de los Bracamonte, à Fuente del Sol* Château de Portillo, à Portillo* Château de Tiedra, à Tiedra* Château de Trigueros del Valle, à Trigueros del Valle* Château de Villafuerte de Esgueva, à Villafuerte de Esgueva* Château de los Quijada, à Villagarcía de Campos* Château de Villalba de los Alcores, á Villalba de los Alcores* Château de Villavellid, à Villavellid* Château de Urueña, à Urueña* Muraille de Urueña,à Urueña=== Province de Zamora ===* Château de Zamora, à Zamora* Château de Toro, à Toro* Château de Benavente, à Benavente* Château de La Puebla de Sanabria, á La Puebla de Sanabria* Château de Castrotorafe, à Castrotorafe* Château de Villalonso, à Villalonso* Muraille de Villalpando, à Villalpando* Muraille de La Puebla de Sanabria, à La Puebla de Sanabria* Muraille de Zamora, à Zamora* Château de Castrotorafe, â Castrotorafe* Château de Alba y Aliste, à Losacino* Château de Asmesnal, à Alfaraz de Sayago== Estrémadure ===== Province de Cacérès ===* Alcazaba de Trujillo, à Trujillo* Château de Belvís de Monroy, à Belvís de Monroy* Muraille de Cáceres, à Cáceres* Château de Granadilla, à Zarza de Granadilla* Château de Carlos V, à Jarandilla de la Vera=== Province de Badajoz ===* Château de Medellin, à Medellin* Alcazaba de Badajoz, à Badajoz* Château de Alburquerque, à Alburquerque* Château de Zafra, à Zafra* Alcazaba de Mérida, à Mérida== Galice ===== Province de La Corogne ===* ("Castelo de Santo Antón"), forteresse du construite pour la défense de la ville de La Corogne, sur le territoire de la dite commune.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK